ЧЕТКОЕ ОПИСАНИЕ - перевод на Английском

• clear description
• explicit description
• precise description
• clear descriptions
• accurate description

Примеры использования Четкое описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

имеет четкое описание ее арктического статуса и природы.
give the clearest description of its Arctic status and nature.

Четкое описание имеет важнейшее значение для обоснования преобразований в ПМСП,
A clear narrative is critical for communicating the rationale for transforming PHC,

Такие должности должны предусматривать четкое описание служебных обязанностей и непрерывную подготовку в области ключевых навыков.
These positions should be accompanied by clear job descriptions, and include ongoing training in areas of key competences.

Кроме того, делегация могла бы дать четкое описание юридического статуса этих лиц,
Moreover, the delegation should give an explicit account of the legal status of such persons,

Она дала четкое описание целей и методологии каждого из элементов программы, содержащихся в предлагаемой программе работы.
She gave a concise description of the objectives and methodologies in each of the programme elements contained in the proposed work programme.

Отдельное и четкое описание служебных обязанностей координаторов- резидентов:
A separate and distinct job description for resident coordinators: an up-to-date,

Затем были люди кто не посылать что-либо удаленно напоминающих четкое описание своей проблемы, или понятия не имел кто очевидно то, что они делают.
Then there were the people who did not send anything remotely resembling a clear description of their problem, or who obviously had no idea what they were doing.

в этом докладе содержится четкое описание мероприятий, проводимых обеими организациями в рамках их продолжающегося сотрудничества.
this report provides a clear description of the activities undertaken by the two organizations in the framework of their ongoing cooperation.

Содержать четкое описание колесных транспортных средств,
Provide a clear description of the wheeled vehicles,

представляют собой четкое описание экологии и взаимозависимости всех живых форм от бактерий до птиц.
present a clear description of ecology and the interdependence of all life forms, from bacteria to birds.

Отсутствует анализ возможных причин низкого уровня применения контрацептивов, а также четкое описание принятых мер повышения информированности в данном вопросе.
There was no analysis of the possible causes of the low contraceptive use rate and no clear description of the awareness-raising measures adopted.

При этом необходимо четкое описание факторов успеха( почему это успешный проект?), а также подробная информация по результатам реализации проекта,
This initiative should include a clear description of factors of success(why is this‗a successful‘ project?) as well as information on the outcomes,

другие страны- члены ЕЭК ООН представлять четкое описание своего законодательства с указанием конкретных целей
other UNECE member countries to provide a clear description of their legislation, stating specific objectives

принятых по итогам Рио- де- Жанейрской конференции, содержится полное и достаточно четкое описание того, каким образом будут достигаться желаемые результаты
the other documents produced by the Rio Conference provided a comprehensive and sufficiently accurate description of the interconnections, the type of measures to be taken

Во-вторых, четкое описание сравнительных преимуществ
A shared vision with key messages; second, clear descriptions of the comparative advantage

Центральной Европы представить четкое описание и оценку принимаемых профилактических мер,
Central European countries to provide clear descriptions and evaluations of the preventive measures adopted,

Такой анализ должен содержать четкое описание поддержки в таких областях,
Such an analysis should include a clear definition of support for planning,

В этом соглашении до сведения каждого директора доводится четкое описание ожидаемых требований в области управления,
The agreement provides each director with a clear statement of management expectations, including outcomes,

включаемых на основании статьи 5, четкое описание маркировки официального утверждения или сертификации и/ или знаков, необходимых для официального утверждения типа,
where appropriate, a clear description of approval or certification markings and/or labels requisite for type approval or manufacturer self-certification requirements

Будет подготовлено четкое описание различных навыков, составляющих в своей совокупности функциональную грамотность,
A clear statement will be developed of the different skills which are involved in functional literacy