ЧЕТЫРЕХГОДИЧНЫЕ - перевод на Английском

• quadrennial
• four-year

Примеры использования Четырехгодичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

начиная с 2014 года, четырехгодичные сводные бюджеты вместе с их среднесрочными обзорами с учетом периодичности их стратегических планов.
programmes to submit four-year integrated budgets as of 2014, with midterm reviews thereof, in line with the period of their strategic plans.

глобальному механизму предлагается каждому подготовить четырехгодичные стратегические планы работы,
are each requested to prepare four-year strategic workplans,

которые представили на этот период четырехгодичные сводные бюджеты.
UNICEF and UNFPA, which have presented four-year integrated budgets for the same period.

на которых будут также обсуждаться четырехгодичные планы работы
in which they will also discuss the four-year work plans

также оба вспомогательных органа КС разработать четырехгодичные планы работы в соответствии со Стратегией
two subsidiary bodies to the COP, to develop four-year workplans, in line with The Strategy

продления стратегических рамок ЮНЭЙДС на 2007- 2010 годы до 2011 года и подтвердил четырехгодичные рамки планирования
extension of the UNAIDS 2007-2010 Strategic Framework to 2011, and confirmed a four-year planning framework

КРОК будет также обсуждать четырехгодичные планы работы
when CRIC will also discuss the four-year work plans

КС будут также обсуждать четырехгодичные планы работы
at which they will also discuss the four-year work plans

вводные доклады о национальном законодательстве в области охраны природы для новых Сторон; и четырехгодичные доклады всеми Сторонами,
introductory reports on the national nature conservation legislation for new Parties; and four-yearly reports by all Parties,

также оба вспомогательных органа КС разработать четырехгодичные планы работы в соответствии с Десятилетним стратегическим планом и рамками деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы)( Стратегией) и на основе метода управления, ориентированного на конкретные результаты.
bodies of the COP, to develop four-year workplans, in line with the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008-- 2018)(The Strategy) and following a results-based management approach.

Первый из них позволял бы КРОК рассматривать на его сессионных сессиях предлагаемые двухгодичные программы работы и четырехгодичные планы работы,
The first would allow the CRIC, at its sessional sessions, to review the proposed two-year work programmes and four-year work plans

Чтобы преодолеть фрагментарность, Четырехгодичные всеобъемлющие обзоры политики предусматривают несколько мер по повышению координации на страновом уровне,
To overcome fragmentation, the quadrennial comprehensive policy review mandated several measures to improve country-level coordination, for example,

также осуществляют мониторинг прогресса в своей работе, используя четырехгодичные планы работы и рассчитанные по стоимости двухгодичные программы работы.
Implementation of the Convention(CRIC) plan, carry out and monitor progress in their work by using four-year workplans and costed two-year work programmes.

была обращена просьба разработать четырехгодичные планы работы для последующего обновления на каждой сессии Конференции Сторон( КС) и просчитанные по стоимости
are requested to prepare four-year workplans, to be updated for each session of the Conference of the Parties(COP), and costed two-year work programmes,

Четырехгодичный доклад организации<< Дом свободы.
Quadrennial report of Freedom House.

Четырехгодичный доклад организации<< Хьюман райтс вотч.
Quadrennial report of Human Rights Watch.

В 2008 году ЦМТ опубликовал первый четырехгодичный стратегический план на период 2009- 2012 годов.
In 2008, ITC issued its first four-year strategic plan, for the period 2009-2012.

ЧВОП четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.
QCPR Quadrennial Comprehensive Policy Review.

Ii. четырехгодичный план работы секретариата.
Ii. the four-year work plan of the secretariat 5.

Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.
Quadrennial comprehensive policy review.