Примеры использования Quadrennial на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations.
Methodology could be further developed for quadrennial comprehensive periodic review.
Можно было бы произвести дополнительную доработку методологии для четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.Quadrennial reports for the period 2008-2011 submitted.
Доклады за четырехгодичный период 2008- 2011 годов, представленные неправительственными организациями.New guidelines for quadrennial reports E/C.2/2003/.
Новые руководящие принципы представления четырехгодичных докладов E/ C. 2/ 2003/.Alignment of strategic plans with the quadrennial comprehensive policy review.
Приведение стратегических планов в соответствие с положениями четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.Quadrennial reports for the period 2005-2008 submitted.
Доклады за четырехгодичный период 2006- 2009 годов.Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council.
Рассмотрение четырехгодичных докладов, представленных неправительственными организациями с консультативным статусом при Совете.The quadrennial comprehensive policy review was a critical process for achieving results.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики является важнейшим процессом для достижения результатов.The quadrennial reports of the following organizations were deferred.
Было отложено рассмотрение четырехгодичных докладов следующих организаций.Group of 77 on the quadrennial comprehensive policy review.
Группа 77 четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.In addition, the Committee reviewed 65 quadrennial reports.
Кроме того, Комитет рассмотрел 65 четырехгодичных докладов.Quadrennial comprehensive policy review: follow-up.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики-- последующая деятельность.In addition, it reviewed 52 quadrennial reports.
Кроме того, он рассмотрел 42 четырехгодичных доклада организаций.Quadrennial comprehensive policy review.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики 2012 года.Expressing serious concern at the unsatisfactory submission of quadrennial reports.
Выражая серьезную озабоченность по поводу неудовлетворительного положения с представлением четырехгодичных докладов.Quadrennial Report of Activities 1992-1995.
Четырехгодичный доклад о деятельности 1992- 1995 годы.Took note of 20 quadrennial reports;
Принял к сведению 20 четырехгодичных докладов;Quadrennial report of centre europe-tiers monde.
Четырехгодичный доклад центра<< Европа-- третий мир>> за 2002- 2005 годы.Accordingly, the Committee decided to defer consideration of the following 20 quadrennial reports from 15 organizations.
Соответственно, Комитет постановил перенести рассмотрение 20 четырехгодичных докладов следующих 15 организаций.Four years later, that quadrennial report remains under review.
С тех пор прошло четыре года, а этот четырехгодичный доклад все еще находится на рассмотрении.
