ЧЕТЫРЕХГОДИЧНЫЙ ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ - перевод на Английском

• quadrennial comprehensive

Примеры использования Четырехгодичный всеобъемлющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

рассмотрел доклад Генерального секретаря Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций, охватывающий три ключевых вопроса.
ECOSOC was particularly relevant, and it considered the report of the Secretary-General on the Quadrennial Comprehensive Policy Review of UN Operational Activities for Development with three key issues.

Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики( ЧВОП)
The quadrennial comprehensive policy review(QCPR)

Ораторы подчеркнули важность процессов всеобъемлющего обзора политики( включая четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики,
Speakers underlined the importance of the comprehensive policy review process(including the quadrennial comprehensive review, or QCPR)

Рио+ 20>>, четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики и программу развития на период после 2015 года.
is reflected in major discussions on development, including Rio+20, the quadrennial comprehensive policy review and the post-2015 development agenda.

праву на развитие в четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.
right to development provisions in the quadrennial comprehensive policy review.

В 2012 году четырехгодичный всеобъемлющий обзор программ совпал с обзором,
The 2012 quadrennial comprehensive policy review coincided with a review by UNDP, UNICEF, UNFPA

Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.
Implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development.

Согласование с циклом четырехгодичного всеобъемлющего обзора политикиd.
Alignment with quadrennial comprehensive policy review.

Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Implementation of the quadrennial comprehensive policy review.

Доклад Генерального секретаря о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики:
Report of the Secretary-General on the quadrennial comprehensive policy review:

XIV. Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
XIV. Implementation of the quadrennial comprehensive policy review.

IX. Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
IX. Implementation of the quadrennial comprehensive policy review.

Последующая деятельность и мониторинг по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Quadrennial comprehensive policy review follow-up and monitoring.

Группа 77 вопрос о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики.
Group of 77 on the quadrennial comprehensive policy review.

Приложение xi: показатели реализации в рамках впп рекомендаций четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики чвоп.
Annex xi: wfp indicators on implementation of the quadrennial comprehensive policy review qcpr.

II. Механизм контроля и отчетности в рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
II. Quadrennial comprehensive policy review monitoring and reporting framework.

Согласование циклов стратегического планирования с циклом четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Alignment of strategic planning cycles with the quadrennial comprehensive policy review cycle.

Можно было бы произвести дополнительную доработку методологии для четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Methodology could be further developed for quadrennial comprehensive periodic review.

Приведение стратегических планов в соответствие с положениями четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Alignment of strategic plans with the quadrennial comprehensive policy review.

а отныне четырехгодичных всеобъемлющих обзоров политики является сложной.
and now the quadrennial comprehensive policy review, implementation is complex.