ЧЕТЫРЕХЛЕТНЕГО (chetyrekhletnego) - перевод на Английском

Примеры использования Четырехлетнего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Введение: представление четырехлетнего.

Introduction: Presentation of the four-year.

На заключительном заседании секретариат ЮНКТАД представил итоги четырехлетнего цикла совещания экспертов.

In the closing session, the UNCTAD secretariat described the outcomes of the four-year expert meeting cycle.

Проведение статистического анализа результатов программы четырехлетнего воздействия множества загрязнителей;

Perform statistical analysis of results after four years of exposure in the multi-pollutant programme;

Творческой деятельностью начал заниматься с четырехлетнего возраста.

He started his creative activities from the age of four.

Макино занимается игрой на фортепиано с четырехлетнего возраста.

Makino took up piano at the age of four.

Диангана родился в Демократической Республике Конго, но начиная с четырехлетнего возраста проживает в Лондоне.

Barkow was born in Berlin but lived in London from the age of four.

Впервые начала кататься на коньках с четырехлетнего возраста.

He first started skating at the age of four.

Власти также пришли к согласию в отношении четырехлетнего плана развития их инфраструктуры.

The authorities also agreed to a four-year plan to develop their infrastructure.

Пункт 3: Обсуждение четырехлетнего плана работы в соответствии с пунктом 221 Аккрского соглашения.

Item 3. Discussion of the four-year work plan in accordance with paragraph 221 of the Accra Accord.

В рамках четырехлетнего стратегического плана на период 2012-- 2013 годов был определен ряд крупных рубежных или целевых показателей, к которым относятся.

Within the four-year strategic plan, a series of major milestones or targets have been set for 2012-2013. These include.

процедуры оценки соответствия на базе своего четырехлетнего плана и по запросам от других организаций, включая другие министерства.

conformity assessment procedures on its own quadrennial plan and in response to requests from other organisations, including other Ministries.

Двадцатидвухлетняя Ирина Гаглоева укрыла своим телом четырехлетнего сына Астамура,

Twenty-two year-old Irina Gagloeva hid her four-year-old son Astamur with her body,

Он добавляет, что в течение его четырехлетнего пребывания в Канаде до депортации он всегда соблюдал канадские законы.

He adds that during his four-year stay in Canada prior to deportation, he always complied with Canadian laws.

В течение рассматриваемого четырехлетнего периода( 1999- 2002 годы) к Ассоциации присоединились

During the quadrennial period under review(1999-2002) 2 new national associations

В ходе своего первого четырехлетнего мандата Совет вынес 19 заключений,

During its first 4-year mandate, the Council issued 19 opinions,

Этот суд выразил мнение о том, что обрезание четырехлетнего мальчика представляет собой" нанесение увечий",

This court had expressed the view that the circumcision of a four-year-old boy constituted"bodily harm", in spite of

В течение этого четырехлетнего периода в рамках инициативы" Служим интересам Африки" были предприняты последовательные усилия по активизации работы в этом регионе.

During this quadrennial period the"Serve Africa" initiative has made a concerted effort to focus on that region.

цена британского фунта продолжает консолидироваться ниже четырехлетнего максимума около 1, 70.

the price of the British pound continues to consolidate below the four-year high of about 1.70.

Октября: в оккупированном Восточном Иерусалиме израильские поселенцы попытались похитить четырехлетнего ребенка прямо перед входом в дом, в котором проживает его семья.

October: Israeli settlers attempted to kidnap a 4-year-old child in Occupied East Jerusalem as he was standing at the entrance of the building where his family lives.

взяли себе Тоя- милого и породистого четырехлетнего пекинеса.

adopted Toy, a cute, pedigree, four-year-old Pekinese.