ЧЕТЫРЕХЛЕТНЕЙ - перевод на Английском

• four-year
• quadrennial
• from four years
• four-year-old
• 4-year
• four years

Примеры использования Четырехлетней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причем по сравнению с опросом четырехлетней давности в России наблюдается снижение обеспокоенности.
Moreover, compared to the survey from four years ago, the level of concern is down in Russia.

Давние наблюдатели сети НПО" Бенквоч" без труда вспомнят о нашей успешной четырехлетней кампании, направленной на прекращение финансирования ЕБРР строительства мусоросжигательного завода в непосредственной близости от Загреба.
Seasoned Bankwatch-watchers may recall our successful four-year campaign to stop the EBRD from financing a waste incinerator just outside Zagreb.

Лилиана была уверена, что у Азориусов еще сохранилось объявление об ее розыске четырехлетней давности, когда они с Джейсом работали на преступный Консорциум Теззерета.
She was fairly certain they would still have her wanted posters up from four years ago, when she and Jace had worked for Tezzeret's criminal Consortium.

Дети получают 1 год обучения в детском саду, а потом учатся в четырехлетней начальной школе,
Children go through one year of kindergarten, four years of primary education,

Во Вьетнаме в 2000 году был завершен экспе- риментальный этап четырехлетней программы аль- тернативного развития района Кисон.
In Viet Nam, a four-year alternative development programme targeting the poppy-cultivating Ky Son district completed its pilot phase in 2000.

Но, что ни говори, представляемое ею формирование является результатом усилий четырехлетней давности по« запуску» на политическую орбиту представителей молодого поколения, со всеми присущими плюсами и минусами.
However, the party she represents is the result of an effort to launch youths in politics four years ago, with all trumps and inherent shortcomings.

В настоящее время в рамках проводимой оценки анализируются результаты осуществления ее четырехлетней экспериментальной Глобальной гендерной программы 1996- 2000 годы.
Currently, the impact of its four-year pilot global gender programme(1996-2000) is being assessed through an evaluation.

т. е. речь идет о событиях более чем четырехлетней давности.
between January 2001 and May 2004- more than four years ago.

программа составлена учитывая приоритеты и существующие проблемы четырехлетней программы развития на 2014- 2017.
existing problems of the four-year program of Yerevan development for 2014-2017.

подводя итоги четырехлетней работы по данному проекту.
summing up the four years he has worked with the project so far.

руководящим составом мэрии обсудил результаты четырехлетней программы развития Еревана
with the Municipality leading staff discussed the results of the four-year program of Yerevan development

В 1995 году правительство постановило приступить к осуществлению четырехлетней общенациональной программы развития в сфере труда.
In 1995, the Government decided to launch a four-year national development programme for working life.

умерла 15 декабря 2007 после четырехлетней борьбы с раком.
following a four-year battle with breast cancer.

После четырехлетней карьеры в клубе« Юргорден» Ландстрем перешла в состав команды« Хаммарбю», в которой выступала с 2005 по 2007 годы.
After starting her career with four years at Djurgårdens, Landström played for Hammarby IF DFF as a forward from 2005-2007.

Начало четырехлетней программы по обеспечению сохранности всех недостаточно защищенных ядерных материалов во всем мире, призванной укрепить гарантии того, чтобы они не попали в руки террористов.
Launching of a four-year program for securing all vulnerable nuclear materials worldwide that is designed to strengthen the guarantees that such materials will not fall into the hands of terrorists.

Сербские женщины во время этой безжалостной четырехлетней войны показали,
Over the four years of merciless war, the Serbian women showed

Год спустя после окончания четырехлетней психотерапии( 170 встреч)
A year after the end of four years of therapy(140 appointments)

Встреча также стала поводом для подведения итогов четырехлетней дружбы и сотрудничества,
The meeting was also a good occasion for summing up four-year-long friendship and cooperation,

эти публикации нашли отражение в четырехлетней программе работы.
the publications were reflected in the four-year work programme.

В Бразилии Всемирный банк финансирует новый заем правительства в размере 165 млн. долл. США в поддержку четырехлетней программы по ВИЧ/ СПИДу.
In Brazil, the World Bank is financing the Government's new loan of $165 million in support of a four-year HIV/AIDS programme.