ЧЕТЫРЕХ СЛУЧАЕВ - перевод на Английском

• four cases

Примеры использования Четырех случаев на Русском языке и их переводы на Английский язык

секретариату надлежит сообщить о трех из четырех случаев, представленных Комитету по выполнению, для индивидуального рассмотрения на предмет возможного несоблюдения.
the Secretariat should report three of the four cases presented to the Implementation Committee for casebycase consideration as possible cases of noncompliance.

Из четырех случаев, информация о которых была доведена до сведения Рабочей группы,
Of the four cases reported to the Working Group, one concerned a person who

В четырех случаях были представлены свидетельства о смерти.
In four cases, death certificates were provided.

В четырех случаях из пяти.
In four cases out of five.

В четырех случаях штат не известен.
In four cases, the State was unknown.

В четырех случаях пилоты оказались в состоянии алкогольного опьянения.
In four cases, the pilots were intoxicated.

В четырех случаях МОТ еще ожидает получения ответа правительства.
In four cases, ILO is still awaiting Government response.

Акустическая система в четырех случаях( ПГХ во Франции( 1),
Acoustic system in four cases UGS in France(1),

Это положение было учтено в четырех случаях, а в пяти уведомлениях такого указания не содержалось.
This was included in four cases, but was missing from five notifications.

В четырех случаях такие документы были распространены за день до заседания.
In four cases, the documents were circulated on the day of a meeting.

В четырех случаях Паспортно- иммиграционное управление оштрафовало работодателей.
In four cases, the Passport and Immigration Office imposed fines on one employer.

В четырех случаях КПНМ утверждала, что похищенные лица являлись армейскими осведомителями.
In four cases, CPN-M alleged that the abductees were army informants.

В четырех случаях концептуальные соображения возобладали над критерием« наиболее частого использования».
In four cases, conceptual considerations took priority over the criterion“most commonly used”.

В четырех случаях( CHE,
In four cases(CHE, DNK,

В четырех случаях взрывное устройство имело вес 25 килограмм.
In four cases the charge was 25 kilograms.

Такая ситуация возможна только в четырех случаях.
This statement applies to four cases.

Отдел ВАООНВТ по правам человека получил сообщения о четырех случаях убийства возвратившихся беженцев.
The UNTAET human rights unit had received reports of four cases of killings of returnees.

Контракты на оказание услуг были расторгнуты во всех четырех случаях.
Service contracts were terminated in all four cases.

Все четыре случая касаются лиц, которые, по сообщениям, исчезли в центральной части района Лусон.
All four cases concerned persons who reportedly disappeared from the Central Luzon region.

С января 2007 года было зафиксировано четыре случая вербовки со стороны маоистской армии.
Since January 2007, four cases of recruitment by the Maoist Army have been documented.