FOUR CASES - перевод на Русском

• четырех случаях
• четыре дела
• 4 случая
• 4 дела
• четыре случая
• четырех случаев
• четырем делам
• четырех дел
• четырем случаям
• четырех делах

Примеры использования Four cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

The latter replied to four cases that had been transmitted in previous years.
Правительство представило ответы по четырем случаям, информация о которых была препровождена в предыдущие годы.

The Working Group also clarified four cases on the basis of information provided by the source.
Кроме того, Рабочая группа прояснила четыре случая на основе представленной источником информации.

The Office of the Prosecutor is currently investigating four cases involving multiple suspects.
В настоящее время Канцелярия Обвинителя проводит расследование четырех дел, по которым проходят группы обвиняемых.

The monitoring reports in all four cases are available on the Mechanism's website www. unmict. org.
Доклады наблюдателей по всем четырем делам размещены на веб- сайте Механизма www. unmict. org.

The organization won four cases at the European Court for Human Rights.
Организация выиграла четыре дела в Европейском суде по правам человека.

In four cases, CPN-M alleged that the abductees were army informants.
В четырех случаях КПНМ утверждала, что похищенные лица являлись армейскими осведомителями.

In 2002 there were four cases of kidnappings of United Nations local personnel.
В 2002 году имели место четыре случая похищения сотрудников местного персонала Организации Объединенных Наций.

The Court deliberated four cases consecutively, and two new cases were initiated before it.
Суд занимался рассмотрением четырех дел подряд; кроме того, были заведены два новых дела..

The Working Group decided to apply the six-month rule to all four cases.
Рабочая группа постановила применить ко всем четырем случаям правило шести месяцев.

Judicial authorities were also conducting criminal procedures in four cases of war crimes.
Судебные власти также проводят уголовные процессы по четырем делам о военных преступлениях.

Four cases are currently before the courts.
Четыре дела в настоящее время рассматриваются в судах.

In four cases, conceptual considerations took priority over the criterion“most commonly used”.
В четырех случаях концептуальные соображения возобладали над критерием« наиболее частого использования».

All four cases were sufficiently detailed to merit specific follow-up.
Все четыре случая были достаточно подробно описаны, чтобы их можно было предметно изучить.

Four cases have been concluded since the last report and six investigations are ongoing.
Со времени представления последнего доклада было завершено рассмотрение четырех дел и продолжаются шесть расследований.

The first communication indicated that investigations on four cases were closed.
В первом сообщении указывалось, что следствие по четырем случаям было закрыто.

The Chamber attended to pre-trial matters in four cases.
Камера провела предварительное производство по четырем делам.

Four cases came straight from 1F files.
Четыре дела было основано непосредственно на досье 1F.

In four cases(CHE, DNK,
В четырех случаях( CHE,

In the test, there are four cases of changes in its spark discharge voltage.
В тесте, есть четыре случая изменения его напряжения искрового разряда.

Togo: Views in four cases with findings of violations.
Того: Соображения в отношении четырех дел, устанавливающие нарушения.