FOUR CASES in Romanian translation

• patru cazuri
• patru cutii
• patru valize
• patru lăzi
• patru situaţii

Examples of using Four cases in English and their translations into Romanian

Now if we could just get four cases of seven-year-itch we could retire.
Dacă ne pricopsim cu patru cazuri de mancarime-de-sapte-ani ne putem retrage.

There are four cases of vandalism against him.
Există patru acuzaţii de vandalism împotriva lui.

Of the four cases he quoted, only one is not in both resolutions.
Din cele patru cazuri menţionate, doar unul nu există în ambele rezoluţii.

There were a total of four cases.
Aveau în total patru valize.

Referrals were refused only in four cases under Article 4(5)
Trimiterile au fost refuzate doar în patru cazuri în temeiul articolului 4 alineatul(5)

Provisions included four cases of Montebello Champagne and 60 tins of quail and foie gras.
Proviziile includeau patru cutii de sampanie Montebello si 60 de conserve de carne de prepelita si foie gras.

Do you mind telling me what you're doing shipping four cases of Inst-A-Mix to one of our operators?
Vrei sã-mi spui de ce ai trimis patru cutii de Instamix unuia dintre operatorii noștri?

Basayev announced on the Russian NTV television channel, that four cases of radioactive material had been hidden around Moscow.
Basaev a anunțat la televiziunea rusă NTV că patru valize cu material radioactiv au fost ascunse în jurul Moscovei.

$2,500 worth… I will tell you where four cases are.
îţi spun unde sunt ascunse patru lăzi.

The teams had to analyze four cases on prevention of data leakage attacks
Echipele aveau să analizeze patru situaţii de prevenire scurgerii de date

In at least four cases recently, Frontex helicopters were jammed by Turkish radar in Greek airspace while performing their duties.
Recent, în cel puţin patru situaţii, elicopterele Frontex au fost blocate de radarul Turciei în spaţiul aerian grecesc în timp ce îşi îndeplineau atribuţiile.

The additional four cases were reported after this PSUR was submitted for assessment.
Cele patru cazuri suplimentare au fost raportate după ce acest RPAS a fost prezentat spre evaluare.

All four cases of stolen pseudoephedrine showed up in the Dumpster behind Durant Pharmacy right after you
Toate cele patru cazuri de pseudoefedrină furate apărut în tomberon din spatele Durant Farmacie imediat după tine

But the four cases qualified as derogations of the legislation in force,
Insa cele patru cazuri calificate drept derogari de la prevederile legislatiei in vigoare,

It referred four cases(against Belgium, Ireland and Finland) to the Court of Justice of the European Union requesting financial penalties be applied.
Comisia a sesizat Curtea de Justiție a Uniunii Europene cu privire la patru cazuri(împotriva Belgiei, Irlandei și Finlandei) și a solicitat aplicarea de sancțiuni financiare.

The Hague tribunal kept the four cases for six years without acting on them.
Tribunalul de la Haga a ţinut cele patru cazuri timp de şase ani fără să le judece.

In all four cases, the relevant geographical market was consistently found to be worldwide,
În toate cele patru cazuri, s-a stabilit că piața geografică în cauză este piața mondială, ceea ce este

The four cases involve members
În cele patru cazuri sunt implicați membri

In each of the four cases a national of a nonmember country entered Ireland directly
În fiecare dintre cele patru cauze, un resortisant al unei țări terțe a intrat direct în Irlanda

that we have had four cases of tick paralysis in bluebell just this year.
au mai fost patru cazuri asemănătoare în BlueBell doar anul ăsta.