ЧЕТЫРЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• four organizations
• four organisations
• four entities

Примеры использования Четыре организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В июне каждого года указанные четыре организации публикуют совместную публикацию" A Better World for All:
A joint publication by the four agencies-- A Better World for All: Progress towards the

Совет решил включить эти четыре организации, согласно рекомендации, в общую категорию в соответствии с положениями подпункта a пункта 12 решения 43( VII) Совета.
The Board decided that the four organizations should be classified, as recommended, in the General Category, in accordance with the provisions of paragraph 12(a) of Board decision 43 VII.

Национальные академии Соединенных Штатов Америки включают четыре организации: Национальная академия наук,
The National Academies of the United States of America consists of four organizations: the National Academy of Sciences,

Четыре организации системы Организации Объединенных Наций- ПРООН,
Four United Nations organizations- UNDP, UNV, UNFPA

Четыре организации вместе с несколькими другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций являются также партнерами в структурах<< ООН- водные ресурсы>>,<< ООН- океан>> и<< ООН- энергетика.
The four organizations are also partners to UN-Water, UN-Oceans and UN-Energy along with several other organizations of the United Nations system.

Делегации настоятельно призвали все четыре организации концентрировать свои усилия на своих мандатах
The delegations urged the four organizations to focus on their mandates

Делегации настоятельно призвали четыре организации уделять особое внимание своим мандатам
The delegations urged the four organizations to focus on their mandates and work together with

Все четыре организации утверждают, что они применяют недискриминационную практику кредитования, основанную на политике данной организации и не связанную с семейным положением или полом.
All four agencies claim non-discriminatory lending practices based on company policy and not related to marital status or gender.

В период с 2011 по 2013 год эти четыре организации разработали и внедрили комплексную стратегию увеличения числа женщин- политиков на муниципальном уровне
Between 2011 and 2013, these four organizations developed and implemented a comprehensive strategy for increasing the number of women politicians at the municipal

Четыре организации- ФАО,
Four organisations- FAO,

основным объектом для споров стал вопрос, а почему именно эти четыре организации являются лучшими для распространения определенного мировоззрения в Эстонии или других странах.
the main object of discussion became the question why these four organisations were the best to distribute certain outlooks in Estonia or elsewhere.

На одну из выставленных на конкурс частот- 56- ую дециметровую Еревана- претендовали четыре организации: учредитель телекомпании" А1+" ООО" Мелтекс", ООО" Ноян Тапан", ЗАО" Аветис"( одноименная телекомпания которого занимала эту частоту) и никому не известное ЗАО" Хусабер" учредитель телередакции" Еркир- медиа.
One of the frequencies on the competition, the 57th UHF in Yerevan, was claimed by four organizations: the founder of"A1+" TV company,"Meltex" LLC,"Noyan Tapan" LLC,"Avetis" CJSC and an unknown"Husaber" CJSC the founder of"Yerkir-Media" TV edition.

В рамках дальнейшего сотрудничества друг с другом и обмена научными знаниями четыре организации организовали девятый совместный коллоквиум на тему<< Правонарушители и жертвы: ответственность и справедливость в процессе отправления правосудия>> 24- 26 сентября 1999 года.
In the usual spirit of mutual cooperation and scientific exchange the four organizations organized the ninth Joint Colloquium on the topic"Offenders and Victims: Accountability and Fairness in the Justice Process" 24-26 September 1999.

В 2002 году все четыре организации обратились к властям принимающей страны с просьбой предоставить им дополнительные конференционные помещения и обсудили потребности в
The four organizations had requested the host country authorities in 2002 to make additional conference facilities available to them

совсем не имеют волонтеров, семь организаций имеют до 6 волонтеров, четыре организации- 8- 12 волонтеров,
7 organizations have up to 6 volunteers; 4 organizations- 8-12 volunteers;

Четыре организации, базирующиеся в Вене,
The four organizations based in Vienna,

Четыре организации сотрудничают по вопросам ИПБЕС начиная с первого межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон по ИПБЕС,
Collaboration on IPBES between the four organisations has been ongoing since the first intergovernmental and multistakeholder meeting on IPBES,

помещений в размере 52, 5 млн. евро, все четыре организации, базирующиеся в Венском международном центре( МАГАТЭ,
million for the construction of additional conference facilities, the four organizations based at the Vienna International Centre(IAEA,

Представители предложили четырем организациям уточнить следующие вопросы.
The issues that the representatives requested the four organizations to clarify included.

Вопросы, которые представители предложили четырем организациям уточнить в их окончательном предложении, включали.
The issues that the representatives requested the four organizations to clarify in the final proposal included.