ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ - перевод на Английском

• czechoslovak
• czech
• czecho-slovak

Примеры использования Чехословацкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

На момент своей смерти он был последним живым представителем чехословацкой команды, которая в 1934 году вышла в финал Кубка мира.
At the time of his death, he was the last living member of the Czech squad at the 1934 World Cup and the last surviving player from either team to play in the final.

Ярослав Кожешник( академик Чехословацкой академии наук)- за выдающиеся достижения в области прикладной математики и механики.
Jaroslav Kožešník(full member of the Czechoslovak Academy of Sciences): for outstanding achievements in applied mathematics and mechanics.

Словацкая Республика стала правопреемником в отношении всех соответствующих международных обязательств бывшей Чехословацкой федерации.
The Slovak Republic has succeeded to all the relevant international obligations of the former Czecho-Slovak federation.

директором Археологического института, членом Чехословацкой академии наук.
director of the Archaeological Institute and member of the Czech Academy of Sciences.

Пакт был подписан в Нью-Йорке от имени Чехословацкой Социалистической Республики 7 октября 1968 года.
The Covenant was signed in New York in the name of the Czechoslovak Socialist Republic on 7 October 1968.

Ее текст был утвержден Федеральным собранием Чехословацкой Социалистической Республикой
Its text was approved by the Federal Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic

Пакт был подписан от имени Чехословацкой Социалистической Республики 7 октября 1968 года в Нью-Йорке и впоследствии ратифицирован президентом.
The Covenant was signed on behalf of the Czechoslovak Socialist Republic on 7 October 1968 in New York and subsequently ratified by the President.

Соглашение между правительством Чехословацкой Социалистической Республики
Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic

Ратификационные грамоты Чехословацкой Социалистической Республики были сданы на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 23 декабря 1975 года.
The instruments of ratification of the Czechoslovak Socialist Republic were deposited with the Secretary-General of the United Nations on 23 December 1975.

Эта Конвенция была опубликована в сборнике законов Чехословацкой Социалистической Республики за№ 116/ 1976.
The Convention was published in the Collection of Laws of the Czechoslovak Socialist Republic under No. 116/1976 Coll.

Как тренер Чехословацкой олимпийской команды на летних Олимпийских играх 1980,
As a coach of the Czechoslovak Olympic team at the 1980 Summer Olympics,

Литографии чехословацкой серии были показаны в 1961 году на республиканской выставке« Мир глазами художников Азербайджана»,
Lithographs of Czechoslovakia series were exhibited on Republican exhibition"The world through the eyes of Azerbaijani artists" in 1961,

Как правило, обучение чехословацкой волчьей собаки до достижения стабильного
Generally, teaching the Czechoslovakian Wolfdog stable and reliable performance takes

В июле 1936 года завод получил лицензию от чехословацкой Zbrojovka Brno на производство ручных пулеметов ZB vz.
In July 1936, the factory got a licence from the Czechoslovakian Zbrojovka Brno to produce light machineguns ZB vz.

Однако акт провозглашения автокефалии Чехословацкой церкви не был признан Константинопольским Патриархатом, который продолжал считать
The Patriarch of Moscow granted autocephaly to the Orthodox Church of Czechoslovakia, though this action was not recognized by Constantinople,

подписанной в качестве Чехословацкой Социалистической Республики 7 марта 1966 года.
signed in the name of the Czechoslovak Socialist Republic on 7 March 1966.

культурных правах, подписанного от имени Чехословацкой Социалистической Республики 7 октября 1968 года.
Cultural Rights signed on behalf of the Czechoslovak Socialist Republic on 7 October 1968.

Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах вступил в силу для Чехословацкой Социалистической Республики 23 марта 1976 года.
Cultural Rights entered into force for the Czechoslovak Socialist Republic in accordance with its article 27 on 23 March 1976.

В 1930 году завод начал производство сигнальных пистолетов 26 мм М 1929 на основании чехословацкой лицензии.
During 1930, the factory started the production of signal pistols 26 mm M 1929 on the basis of Czechoslovakian licence.

Дивизии Центральной армии, как правило, были оснащены винтовкой Чан Кай- ши( копией стандартной модели Маузера) и чехословацкой vz.
Central army divisions were typically equipped with the Chiang Kai-shek rifle(copy of Mauser Standard Model) and Czechoslovakian vz.