ЧЕШСКОЙ - перевод на Английском

• czech
• bohemian
• macedonia

Примеры использования Чешской на Русском языке и их переводы на Английский язык

На вершину самой высокой чешской горы не обязательно подниматься пешком!
There's no need to walk to the peak of the highest mountain in the Czech Republic!

Доклад о чешской технической помощи.
TRADE/CEFACT/2005/35 Report on the Czech Technical Assistance.

Он работал в традиции чешской и словацкой школ сравнительного литературоведения.
He worked in the tradition of the Czech and Slovak schools of comparative literature.

Procházková- женская форма чешской и словацкой фамилии Прохазка.
Hrdý(pronounced; feminine form Hrdá) is a Czech and Slovak surname.

В ресторанах подаются блюда чешской и международной кухни,
The restaurants serve specialties of Czech and international cuisine,

Приглашаем Вас посетить ресторан чешской и старочешской кухни при пивоваре„ Victor“.
We invite you to visit the restaurant with Czech and Bohemian cuisine with brewery"Victor".

Является Членом Чешской Стоматологической Палаты.
He is a member of the Czech Dental Chamber.

Гедвабны, а также руководитель Чешской национальной группы в ОИЯИ А.
Hedvábný, as well as Head of the national group of the Czech Republic A.

Сообщение№ 1448/ 2006, Кохоутек против Чешской.
Communication No. 1448/2006, Kohoutek v. The Czech Republic.

Сообщение№ 1463/ 2006, Гратцингер против Чешской.
Communication No. 1463/2006, Gratzinger v. The Czech Republic.

Сообщение№ 1484/ 2006, Льненичка против Чешской.
Communication No. 1484/2006, Lněnička v. The Czech Republic.

Сообщение№ 1533/ 2006, Ондрачка против Чешской.
Communication No. 1533/2006, Ondracka v. The Czech Republic.

Отбывание дисциплинарного тюремного наказания в чешской армии.
Serving disciplinary sentence of imprisonment in the Army of the Czech Republic.

Ресторан для некурящих известен большим выбором блюд чешской и международной кухни.
The non-smoking Archa Restaurant is known for its wide selection of Czech and international dishes.

Дефур Вольдероде против Чешской.
Des Fours Walderode v. the Czech.

Творчество Франтишека Купки прочно вошло в историю чешской и мировой живописи.
František Kupka and his artwork went down in the history of the Czech and international art.

В течение пяти лет Зденка входила в состав чешской сборной по художественной гимнастике.
Within five years, Zdenka was part of the Czech national team in rhythmic gymnastics.

Осуществление надзора возложено на Экологическую инспекцию Чешской Республики.
The Czech Environmental Inspection is responsible for supervision.

В кафе La Crema и ресторане Atelier Kalina представлен широкий выбор блюд чешской и интернациональной кухни.
Cafe La Crema and Atelier Kalina serves a selection of Czech and international cuisine.

Отель« U Hada»- Жатец: аромат не только чешской кухни.
Hotel and Restaurant U Hada in Žatec- take in the aroma of Czech and international cuisine.