ЧЕШСКОМ - перевод на Английском

• czech
• bohemian

Примеры использования Чешском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интернет- сайт для Вас подготовлен на чешском и английском языках.
The new websites are available for you in the Czech and English versions.

Открыть счет в чешском банке.
Opening a bank account in the Czech Republic.

Ванная на чешском.
It's Czech for"bathroom.

Группа Panychida была сформирована в 2004 году в чешском городе Пльзень.
Panychida was formed in 2004 in Pilsen, the Czech Republic.

На протяжении трех лет был ассистентом Вацлава Ноймана в Чешском филармоническом оркестре.
He worked as an assistant conductor to Václav Neumann at the Czech Philharmonic Orchestra.

Na Stínadlech- футбольный стадион в чешском городе Теплице.
Stovky is a football stadium in Frýdek-Místek, Czech Republic.

Обучался архитектуре в Чешском техническом университете.
He studied civil engineering at the Czech Technical University.

используемая в чешском, словацком и туркменском языках.
is a letter in the Czech, Slovak and Turkmen alphabets.

В марте 2013 года фильм был показан на чешском кинофестивале« Фебиофест».
In the Czech Republic, it was shown at the Febio Film Festival.

В Чешском Рае вас ждут скалы и скальные города с романтическими наблюдательными площадками,
In Bohemian Paradise you will find rock formations and rock cities with romantic lookouts,

Руины крепости Вальдштейн в Чешском рае представляют собой впечатляющее свидетельство о былой славе,
The Valdštejn Castle ruin in Bohemian Paradise remains an impressive testament to its former glory,

Отправьтесь в скальную крепость в Чешском Рае под названием Драбские светнички,
Take a trip to the rocky fortress of Bohemian Paradise with the notable name of Drábské světničky,

Ян Ладислав, старший из трех детей, родился в чешском городе Чаславе,
Jan Ladislav, the oldest of three children, was born on 12 February 1760 in the Bohemian town of Čáslav,

Отель Стара Школа предлагает приятное размещение в красивом южно- чешском поселке Горице на Шумаве, в окружении охраняемой территории Шумава.
Hotel Stara Skola offers comfortable accommodation in the beautiful South Bohemian village of Horice na Sumave surrounded by the PLA Sumava.

который известен в Чешском Рае своей овальной башней.
which is known in the Bohemian Paradise, its oval tower.

С таким орденом можно открыть гостиницу в Крконошских горах или в Чешском раю.
With such a medal we could open a hotel in the Sudeten Mountains or in the Bohemian Paradise.

Семейный пансион Светла предлагает тихое размещение в поселке Слана, который находится недалеко от горы Козаков в Чешском Рае.
The Family Pension Svetla offers peaceful accommodation in Slana in the Bohemian Paradise.

Апартаменты На Сенику предоставляют качественное размещение в комфортных апартаментах в южно- чешском Тржебони.
The Na Seniku(Hayloft) Apartments provide quality accommodation in comfortable apartments in the South Bohemian town of Trebon.

Окончательный вариант доклада опубликован на английском и чешском языках и размещен на вебсайте Правительственного совета по правам человека.
The final version of the report had been issued in English and in Czech and placed on the website of the Government Council for Human Rights.

Контроль и регуляцию на чешском финансовом рынке проводит Национальный банк Чешской Республики ЧНБ.
Control and regulation in the Czech financial market are conducted by the National Bank of the Czech Republic CNB.