Примеры использования Чешском на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В настоящее время торговля занимает второе место на чешском рынке и, подкреплена финансовым инвестором, компанией« Arca Capital Bohemia», она готовится атаковать восточный рынок.
Dnes je obchod dvojkou na českém trhu a posílen o finančního investora, společnost Arca Capital Bohemia, chystá útok na východní trhy.польском, чешском или же словацком языке,
polském, českém nebo slovenském jazyce,становятся успешными на чешском рынке и Арка Кaпитал не стала исключением.
výrazněji prosazují na českém trhu, Arca Capital nebyla výjimkou.В области продажи кофе„ Marila“ является вторым номером на чешском рынке и держит позицию третьего игрока на чешском рынке благодаря продаже минеральных вод Ондрашовка и Шаратица.
V oblasti prodeje kávy je Marila dvojkou na českém trhu a pozici třetího hráče na českém trhu si společnost drží prostřednictvím prodeje minerálních vod Ondrášovka a Šaratice.т. е. можно использовать Controlpanel на чешском языке, но связь с уполномоченными лицами будет происходить на английском.
je možné tak mít Controlpanel v českém jazyce, ale komunikace s vybranými oprávněnými osobami bude probíhat v angličtině.После победы в чешском национальном отборе« Евровидение- 2019» Lake Malawi представит страну с этой песней на« Евровидении- 2019».
Po vítězství v národním kole Eurovision Song CZ budou Lake Malawi se singlem zastupovat Českou republiku na Eurovision Song Contest 2019 v Tel Avivu.Книги цикла« Приграничье» выходят на польском языке в издательстве Fabryka Słów, на чешском в издательстве Fantom Print.
V Německu vydává Trpaslíky Piper-Verlag, v České republice nakladatelství Fantom Print.словацком, чешском, хорватском, украинском.
bulharština, makedonština, chorvatština.Вторые выходные подряд Фуркад сумел выиграть три гонки из трех, на этот раз в чешском Нове- Место.
Podruhé v krátké době pak dokázal zvítězit ve všech závodech daného podniku, tentokrát v Novém Městě na Moravě v Česku.В следующем году мы бы с удовольствием провели представление в чешском национальном доме в Нью-Йорке,
V příštím roce bychom také rádi zahráli v Českém národním domě v New Yorku,действующими на словацком и чешском рынках капитала,
institucemi působícími na slovenském a českém kapitálovém trhu,какая из программ вещания Чешского телевидения допустима в соответствии с Законом о Чешском телевидении, а какая незаконна.
který program ČT je legálním a autorizovaným programem v souladu se zákonem o České televizi a který nikoliv.последняя представительница династии Пржемысловичей на чешском престоле.
независимого дистрибьютора гигиенических средств на чешском рынке.
nezávislého distributora zdravotnických prostředků na českém trhu.на протяжении всего нескольких лет стать не только одним из самых крупных поставщиков манипуляционных тележек на чешском рынке, но и известным экспортером своих изделий в целый ряд стран ЕС и за его пределами.
s r.o. stát se v průběhu několika málo let nejen jedním z nejvýznamnějších dodavatelů manipulačních vozíků na českém trhu, ale v posledních několika letech i významným exportérem svých produktů do celé řady zemí EU i mimo ni.одного из фондов квалифицированных инвесторов, которые работают на чешском рынке.
jednoho z fondů kvalifikovaných investorů působících na českém trhu.Наша компания, принадлежащая исключительно чешскому капиталу, действует на чешском рынке с 1992 года и относится к самым известным продавцам санитарной
O firmě Společnost působí na Платформа в настоящий момент доступна на 7 языках: английском, чешском, немецком, латышском, польском, русском
Ke službám investorů je Mintos nyní dostupný v 7 jazycích( angličtina, čeština, lotyština, němčina,От чешских хамов ничего другого ждать и не приходится!
Od české soldatesky se nic jiného čekat nedalo a nedá!Чешское пиво имеет долгую историю
České pivo je světoznámé
