ČESKU - перевод на Русском

• чехии
• россии
• чешской республике
• стране

Примеры использования Česku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Staropramen je druhým největším výrobcem piva v Česku.
Впоследствии пивоварня стала первым производителем темного пива в Болгарии.

VariCAD: 3D modelování po česku.
Дохода пришли от 3D версии картины.

Je trvale jedním z nejvíce navštěvovaných muzeí v Česku.
Ныне это один из наиболее посещаемых музеев в Нидерландах.

Mozkové trusty v Česku.
Мозговые центры» в Германии.

Opery jsou uváděny pod názvem nejčastěji používaným v Česku.
В английском алфавите называется и является наиболее часто используемой буквой.

Kromě toho sbor koncertuje pravidelně v Rakousku a Česku.
Казинс регулярно выступает в Австралии и Великобритании.

politické změny v Česku.
политические преобразования в республике.

Byly to jediné anglicky psané noviny vydávané v Česku.
Говорят, что это первая газета, напечатанная в Англии.

V Česku vyhrála pravicová reformní koalice vedená ODS, zatímco na Slovensku uspěly
В Чехии победу в выборах одержала правая реформистская коалиция во главе с ГДП,

V Česku není v současné době registrován žádný léčivý přípravek s lorazepamem jako účinnou látkou.
В России не зарегистрировано ни одного лекарственного средства, где хлорфенамин является единственным действующим веществом.

V Česku máme momentálně tolik investičních příležitostí, že je už nestačím ani analyzovat.
В Чехии у нас столько инвестиционных возможностей, что я не успеваю их даже анализировать.

V Česku vysílá tento seriál stanice Animax
В России этот сериал показывают на каналах ТНТ,

má největší kapacitu v Česku.
имеет наибольшую вместимость в Чехии.

tyto principy začaly fungovat i v Česku.
он попытался внедрить эти принципы работы в Чешской Республике.

V Česku je celkem 46 letišť se zpevněným povrchem, z nichž 6 vypravuje veřejné mezinárodní lety.
Всего в стране 46 больших аэропортов, из которых 6 обслуживают международные направления.

Découvertes Gallimard( doslovně„ Objevy Gallimard“; v Česku: Horizonty) je knižní série vytvořená v nakladatelství Gallimard.
Откры́тия Галлима́р»( фр.« Découvertes Gallimard»,; в России:« Открытие»)- французская книжная серия, созданная под руководством Пьер Маршан фр.

plným názvem Výborně dobrý způsob, jak se má dobře po česku psáti, neb tisknouti 1668, 1730, 1781!
Штейнеров так называемый Учитель, полное название" Как хорошо писать по чехии или печатать" 1668, 1730, 1781!

Slovnaft má také dvě zahraniční dceřiné firmy- Slovnaft CZ v Česku a polskou Slovnaft Polska.
Slovnaft имеет два иностранных филиала: Slovnaft CZ в Чешской Республике и Slovnaft Polska в Польше.

Pokud se rozhodnete One Two Slim koupit v Česku, ujistěte se, že získat několik pozitivních efektů.
Если вы решите One Two Slim купить в России, то обязательно получите сразу несколько положительных эффектов.

Pražská filozofická fakulta je zároveň jednou z mála fakult v Česku, na jejímž vedení se výrazně podílejí i studenti.
Философский факультет Карлова университета является также одним из немногих факультетов в Чехии, в управлении которых принимают активное участие студенты.