РОССИИ - перевод на Чешском

• rusku
• ruské
• česku
• rusi
• slovensku
• ruska
• rusko
• ruský
• ruského
• ruská
• ruskem
• rusů
• rusové

Примеры использования России на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В статье представлен список послов СССР и России в Чехословакии.
Toto je seznam britských velvyslanců v Československu a Česku.

По уровню это четвертая хоккейная лига в России.
Krajské ligy jsou 4. nejvyšší soutěž v ledním hokeji v Česku.

из них 7 встречается в России.
z toho 25 se vyskytuje v Česku.

Как соседи России, так и Западная Европа стали больше опасаться зависимости от России..
Jak ruští sousedé, tak západní Evropa začali být ohledně závislosti na Rusku ostražitější.

Сейчас крупные бизнесмены России вновь объединились вокруг Чубайса.
Ruští magnáti se opět sjednotili za Čubajsem.

На чемпионат мира 2018 года в России Манджукич был вызван в качестве одного из основных игроков.
Na šampionát v ruském Chanty-Mansijsku 2011 přijížděl jako jeden z velkých favoritů.

У него в России сын в плену.
Má syna v ruském vězení.

Зачем она звонит министру иностранных дел России?
Proč volá ruskému ministru zahraničí?

Они незаметно вошли в воздушное пространство России.
Jsme zamaskovaní a v ruském vzdušném prostoru.

Цель Абаковского состояла в том, чтобы покрыть расстояние между отдаленными городами России.
Cílem bylo překonat obrovské vzdálenosti mezi ruskými městy.

Имел большой опыт гидрогеологических изысканий в разных регионах России.
Podílel se na geologickém výzkumu území v různých částech Slovenska.

Июля 2012 года на Учредительном съезде избран Сопредседателем Объединенной аграрно-промышленной партии России.
Října 1990 byl na ustavujícím sjezdu zvolen předsedou nové politické formace Roľnícka strana Slovenska.

Расформирован в составе ВВС России в 2009 году.
Do služby v ruském vojenském letectvu byl nasazen roku 1995.

Церемония прошла в посольстве России в Сеуле.
Konzulární sekce existuje při ruském velvyslanectví v Suchumi.

Последнее произошло в 1998 в России в городе Саратов.
Klub byl založen roku 2008 v ruském městě Podolsk.

Лидер группы Ангелина Мойсова родилась в России, в городе Пятигорск.
Ramil Šejdajev se narodil v ruském městě Petrohrad.

Награды вручали президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин.
Jednalo se však spíše o formální gesto prezidenta Clintona vůči ruskému prezidentu Borisi Jelcinovi.

Компания UPS расширяет географию экспресс- доставки по всем почтовым индексам России.
UPS rozšiřuje geografii expresního doručování napříč všemi ruskými PSČ.

От Киселева один шаг до президента России.
Od Kiseleva je to jen kousek k ruskému prezidentovi.

Следовательно, если данная процедура начнется, она будет и в интересах России.
Zahájení takového procesu by tudíž bylo i v ruském zájmu.