RUSŮ - перевод на Русском

• русских
• россиян
• русские
• русской
• русскими
• руси

Примеры использования Rusů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Držte se Rusů.
Говорите с русскими.

Teď je to všechno území Rusů.
Вся территория теперь у русских.

Dominik Salvi je už v zadržovačce Rusů.
Доминик Сальви уже находится в России под арестом.

Nemělo by OSN vést vyšetřovaní namísto Rusů?
Разве не ООН должна проводить расследование вместо России?

Přezdívek Rusů.
Семь чудес России.

V minulosti žilo v Qurghonteppě velké množství Rusů.
Ранее в Квемо- Кеди жило довольно большое количество греков.

Bitva skončila naprostou porážkou Rusů a Rakušanů.
Битва закончилась полной победой литовцев и куршей.

Zemřela překladatelka velkých Rusů| Noviny.
Издатель газеты« Великая Россия».

Je na čase zvážit benefity, které by nám přinesla oddanost Rusů.
Пора подумать, какую выгоду нам принесет союз с русскими.

Kdybych neriskoval, ta jaderná tajemství by byla v rukách Rusů.
Если бы я не пошел на риск, ядерные секреты были бы уже в руках у русских.

pak by 70% Rusů, 67% Ukrajinců
сильным лидером 70% россиян, 67% украинцев

Máme tam i pár Rusů a jeden z nich se zmínil, že ta hláška vlastně konči písmeny RUS jako Russia.
У нас в лаборатории есть пара русских ребят, и один из них заметил, что окончание rus означает Russia.

V 19. století se počet Rusů v Paříži zvyšoval, jejich počet byl kolem tisíce, ať již stále či dočasně bydlících.
В XIX веке около тысячи русских постоянно или временно проживают в Париже.

Odhaduje se, že tatarské invazi padlo za oběť 80 000 lidí a 150 000 Rusů bylo odvlečeno do zajetí.
Жертвами крымского нашествия стали до 80 тысяч жителей Руси, а еще до 150 тысяч было угнано в плен.

Plných 45% Rusů věří, že Putin jmenuje svého nástupce
Ровно 45% россиян полагают, что Путин назначит преемника

Bylo tam hodně Rusů, spoustu z nich sem viděl přijít se slíbenou prací,
Там много русских, приезжающих туда, им обещают заработать, а потом у них отбирают документы

Jeho myšlenka,, diktatury zákona" vyhovuje dostatečnému počtu Rusů, takže Putin pevně drží otěže politického středu.
Его идея о" диктатуре закона" удовлетворяет достаточное количество россиян, чтобы непоколебимо утвердить его во главе политического центра.

Spousta Rusů si chtěla hrát na Ježíška a my ženy jsme jim to nechtěli kazit.
Раз русские хотели быть Дедами Морозами с подарками, то мы не собирались им мешать.

Za poslední dvě století jim to však nebránilo v tom, aby se Rusů obávali, Rumuny podporovali
Однако, на протяжении последних двух столетий это не мешало им бояться русских, покровительствовать болгарам

Obsahem díla jsou po čtyři roky sbírané portréty Rusů z různých oblastí života,
В ходе этой работы они в течение четырех лет собирали портреты россиян из различных слоев общества,