RUSKA - перевод на Русском

Měl nádhernou ženu. Ruska.

И у него была русская жена- красавица.

Dobře že jsem Ruska.

Хорошо, что я русская.

Jak jste věděl, že jsem Ruska?

Как Вы узнали, что я русская?

krásná a Ruska.

красивая и русская.

VLADIVOSTOK, dálný východ Ruska.

ВЛАДИВОСТОК, ДАЛЬНИЙ ВОСТОК РОССИИ.

Není to jen chyba Ruska.

Не только российская вина….

Spolu s nosičem Proton jde o těžké nosné rakety Ruska.

Протон»- российская ракета- носитель тяжелого класса.

Vláda chce lid Ruska ovládat.

Правительство хочет контролировать русский народ.

Není Ruska, pane.

Она не русская, сэр.

Možná doopravdy není Ruska.

Может, она не русская.

Srdečné pozdravy z Ruska".

Из России с любвью".

Kontaktujte vlády Ruska, Velké Británíe, Francie.

Свяжитесь с правительствами России, Великобритании, Франции, Китая и Канады.

Pentagon z Ruska stáhl většinu našich lidí.

Пентагон вывел из страны большую часть нашей агентуры.

Největší možné zastoupení měly reprezentace Ruska a Spojených států, za které nastoupily tři výškařky.

Наибольшее представительство получили сборные СССР и ГДР, которые были представлены тремя спортсменами.

Oblast se stala součástí Ruska v rámci Drinopolského míru v roce 1829.

Окончательно присоединена к России по Адрианопольскому мирному договору 1829 года.

Procestoval velkou část Ruska a Střední Asie.

Здесь сходились торговые пути из России и Средней Азии.

Uprostřed severního Ruska?

На севере России?

Dnes se tento obrat týká Ruska v mnohem doslovnějším smyslu.

В настоящее время эту фразу можно применить к России в буквальном смысле.

Ninočka byla špatná Ruska.

Ниночка осталась в долгу перед Россией.

Autor a aktivista chce zachránit západní vnímání Ruska, jedním překladem po druhém.

Этот автор и активист, поочередно переводя тексты, намерен разрушить представления Запада о России.

Примеры использования Ruska на Чешском языке и их переводы на Русский язык