РОССИЙСКОЙ - перевод на Чешском

• ruské
• ruska
• ruského
• ruskou
• ruském

Примеры использования Российской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во время Семилетней войны город был оккупирован Российской империей 1757- 62.
Během Sedmileté války byl Gumbinnen obsazen mezi roky 1757-1762 ruskými vojsky.

С подобной логикой согласен и журналист« Российской газеты».
Podobného náhledu se přidržel i ruský historik Bokščanin.

Декабря 2013 года был подписан президентом Российской Федерации В. В.
Ledna 2004 podepsali ruský prezident V.

Пушка является нелицензионной копией российской 2А46М.
Kanón je standardní ruský typ 2A46M.

Многие, наверно слышали об нескольких громких проектах российской автомобильной промышленности….
MHorиe, pravděpodobně slyšeli o několika vysoce postavených projektů, ruský automobilový průmysl….

Только тогда, когда Украина сохранит свою независимость, имперская ностальгия российской элиты пошатнется.
Imperiální nostalgie ruských elit však bude rozehnána, pouze pokud si Ukrajina udrží nezávislost.

Устав Списки населенных мест Российской империи.
Toto je seznam gubernií v Ruském impériu.

Исторически Городец был центром Старообрядчества в Российской Империи.
Město bývalo střediskem mennonitů v Ruském impériu.

Налим»- наименование российской подводной лодки типа« Касатка».
Tento článek je o ponorce s ruským označením Akula.

В составе женской российской эстафетной команды заняла 3- е место.
Na stejném místě obsadila v závodech štafet s ruským týmem 3. místo.

Российской академии наук, 1918.
Slovenská akademie věd, 1968.

Гаглоева награждена медалью Российской Федерации« За принуждение к миру».
Pati byl oceněn Diracovou medailí za podnětné příspěvky k" úsilí o sjednocení.

В Российской империи город пребывал под названием Нейшло́т.
Za bulharské říše se město nazývalo Višegrad.

В российской терминологии- автоматическими или самострельными.
Ekvivalentem v české terminologii jsou zbraně samočinné.

Восточный базар по продаже оружия на российской границе.
TERORISTICKÁ BURZA ZBRANÍ NA RUSKÝCH HRANICÍCH.

С 2004 по 2014 год был членом Коммунистической партии Российской Федерации.
Od roku 1988 do 1991 byl členem Komunistické strany Sovětského svazu.

С 1774 года крепость принадлежала Российской империи.
Od roku 1774 patřilo město Ruskému impériu.

Расположен в 70 километрах от российской границы.
Nachází se pouze 60 km od českých hranic.

Во время войны синагога использовалась как военный склад российской армии.
Poté sloužila synagoga nějaký čas jako skladiště německé armády.

Издание осуществляется при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
Publikace byly vydány s finanční podporou Ministerstva Kultury České republiky.