RUSKÝCH - перевод на Русском

• российских
• русских
• россии
• российской
• российские
• российского
• русской
• русского
• русскими

Примеры использования Ruských на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prosazení limitů u ruských prodejů zbraní se ovšem ukáže jako mnohem těžší věc.
Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством.

Ta dívka je jako jedna z těch ruských panenek.
После появления Чудо- женщины девочка стала похожа на одну такую русскую куклу.

Nevěděla jsem, že byly v ruských zvláštních jednotkách ženy.
Я не знала, что в Российском спецназе были девушки.

Pokus o atentát na Oborina otřásl každým v ruských diplomatických kruzích.
Покушение на Оборина потрясло все российское дипломатическое сообщество.

Po domácku vyrobená bomba zabila 8 ruských vojáků hlídkujících v Jordánském údolí.
Из-за самодельного взрывного устройства погибли 8 российский военнослужащих, патрулировавших долину Иордан.

Víš, že ve skutečnosti nepotřebuje čepici s ukrytou kamerou z ruských přebytků.
Ты знаешь, что ей на самом деле не нужна русская шапка со шпионской камерой.

Co já vím o ruských kápech?
Я ничего не знать про русский в шляпе!

Politkovská tvrdila, že mezi teroristy byli agenti ruských tajných služeb.
В их числе были и предполагаемые российскими спецслужбами сообщники террористов.

bude to o infarktech a ruských šlapkách.
это будут сердечные приступы и русские проститутки.

Vozím sýr, kaviár a párky do ruských obchodů a restaurací.
Я доставляю сыр, икру и колбасы в русские магазины и рестораны.

Letos agentura získala výhradní právo k prodeji ruských zbraní do cizích zemí.
В начале этого года агентство получило исключительное право продавать российское оружие зарубежным странам.

Sjomin je jeden z mála ruských fotografů, kteří získali uznání Západu.
Семин относится к числу немногих отечественных фотографов, получивших признание и на Западе.

Mnoho ruských imigrantů volilo poprvé a volilo pro Stranu práce.
Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата.

V době na počátku mongolské invaze byl jedním z nejmocnějších ruských knížat.
С этого времени и до Монгольского нашествия княжество является одним из сильнейших на Руси.

Rostow se narodil v New Yorku v rodině ruských židovských emigrantů.
Осси Шектман родился в Нью-Йорке в семье еврейских иммигрантов из России.

Povoláním byl soudním radou a podplukovníkem ruských legií.
Ему было присвоено воинское звание Подполковник Советской армии.

Belozersk je počítán za jedno z nejstarších ruských měst.
Белозерск- один из древнейших городов Древней Руси.

Pozornost od našich ruských hostů.
Подарок от наших гостей из России.

Investoři na Mintos mohou nyní investovat do online nezabezpečených osobních půjček poskytnutých společností EcoFinance v Ruských rublech( RUB).
Инвесторы на рынке кредитов Mintos теперь могут инвестировать в необеспеченные потребительские кредиты EcoFinance, выданные в российских рублях( RUB).

Tvý kámoši a Jelena, z něj převedli velké částky skupině ruských vědců, o kterých víme,
Твои друзья и Елена перевели крупную сумму денег группе… русских ученых, которые специализируются на разработке