RUSKÉM - перевод на Русском

• русском
• российском
• россии
• обозрения
• российской
• русской
• российского
• русского
• россия
• русский
• российский

Примеры использования Ruském на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V ruském tažení 1812 je opět generálním adjutantem Murata.
В русской кампании 1812 года принимал участие в чине капитана, состоя адъютантом при генерале Мутоне.

DHL je jedním z vůdců na ruském trhu expresní dodávky a logistiky.
DHL является одним из лидеров российского рынка экспресс- доставки и логистики.

ležící tehdy v Ruském impériu.
входившей в состав Российской империи.

Výstava„ Ruské tradice“ v Ruském restaurátorském centru.
Выставка« Русские традиции» в Российском реставрационном центре.

Ramil Šejdajev se narodil v ruském městě Petrohrad.
Лидер группы Ангелина Мойсова родилась в России, в городе Пятигорск.

Března- Byly zahájeny zimní paralympijské hry v ruském Soči, které skončily 16. března.
Марта В Сочи( Россия) открыты XI Зимние Паралимпийские игры.

Důkazy o ruském i ukrajinském pokřivení faktů shromažďuje například ukrajinská nevládní organizace StopFake.
В русской и украинской литературе встречается тж. транскрипция Катарреу.

Je vybudován v ruském barokním stylu.
Построена в стиле русского барокко.

Tento článek je o ruském řádu.
Эта статья про орден Российской Федерации.

Pojmenována je po Vladimiru Majakovském, ruském prozaikovi, básníkovi a dramatikovi.
Названа в честь Александра Радищева, российского прозаика, поэта, философа.

Zahájení takového procesu by tudíž bylo i v ruském zájmu.
Следовательно, если данная процедура начнется, она будет и в интересах России.

První byla psána v ruském jazyce a vydána 10. března 1919.
Книга впервые переведена на русский язык и издана в России в 1913 году.

jako kočka v tom ruském příběhu.
как тот кот в русской сказке.

Tentýž rok byla Carmen poprvé představena v ruském hlavním městě Petrohradě.
В 1902 году Аронсон впервые выставил свои работы в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге.

Tento článek je o ruském hudebním skladateli.
Имеется портрет этого русского композитора.

Koncem roku 2012 jsme jako novinku na ruském trhu zavedli nový formát internetového obchodu.
В конце 2012 года мы представили новый для российского рынка формат интернет- магазина.

A nikdy jsem neslyšel o ruském zabijákovi, který vraždí ze sedla kola.
Никогда не слышал, чтобы русский киллер выполнял задание на велосипеде.

Raivo píše knihu o ruském lovu.
Райво пишет книгу о русской охоте.

Zámeček je postaven v ruském císařském slohu.
Эмблема была введена в Российской империи.

V roce 1951 byla kolonáda pojmenována po ruském spisovateli Maximu Gorkém.
В 1936 году переименована в честь русского советского писателя Максима Горького.