РУССКОМ - перевод на Чешском

• ruském
• ruštině
• rusky
• rusovi
• ruské
• ruských
• rusákovi

Примеры использования Русском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссия в русском посольстве.
Jak mise na ruské ambasádě.

Много разрозненных страниц, все на русском.
Hodně samostatných stránek. Všechno v ruštině.

Я никогда не был на русском фронте.
Nikdy jsem nebyl na ruské frontě.

И тоже на русском.
Taky v ruštině.

статьи Василий Александрович писал на русском языке.
textu z článku Красильников, Александр Александрович na ruské Wikipedii.

На русском.
V ruštině.

И я только что исчерпала те три фразы на русском, что я знаю.
A tím jsem vyčerpala jediné tři fráze v ruštině, které jsem znala.

Новости распространяются быстро в русском обществе.
Novinky se v ruské komunitě šíří rychle.

Внизу, на русском фронте?
Tam dole, na ruské frontě?

Наш человек в русском посольстве.
Náš člověk na ruské ambasádě.

Что-то происходит в русском посольстве.
Něco se děje na ruské ambasádě.

Ты веришь русском предателю, но не мне?
Věříte tomu ruskému zrádci víc než mně?

Итоги кампании 1914 года на русском фронте.
V roce 1914 narukoval na ruskou frontu.

Ты смотришь на русском и что ты видишь?
Ty, když se na toho Rusa podíváš, co vidíš?

На благотворительном собрании в Русском музее Стюарта, где был жестоко зарезан один из гостей.
Benefiční akce v Muzeu Stewart Russian, kde brutálně pobodali jednoho z hostů.

На русском языке: 1.
V českém jazyce vyd. 1.

На русском языке роман впервые появился в 1873 году в переводе Марко Вовчок.
V českém jazyce kniha poprvé vyšla v roce 1991 v překladu Josefa Rauvolfa.

На русском эта книга никогда не выходила.
V češtině kniha dosud nevyšla.

В русском такое же.
To samé jako v angličtině.

Далее- Сюзана, которая здесь говорит на итальянском и русском.
Další je Susana, která plynule přechází z italštiny do ruštiny.