Примеры использования Чиновника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Валентин Булгаков- сын чиновника г. Кузнецка ныне Новокузнецка.
Valentin Bulgakov was the son of an official Пара USDCAD прибавила около 100 пунктов на заявлении чиновника.
The USD/CAD added about 100 points to the official's statement.декабря 1862 в семье чиновника.
December 1862 in the family of an official.Хотя официально он не владеет домом, банковские счета чиновника весьма солидные.
Женская форма, относящаяся к жене чиновника, была prōtostratorissa πρωτοστρατόρισσα.
Кир выхватывает саблю и убивает чиновника.
Померанцев происходил из семьи чиновника.
Aristov came from a staff-officer family.сын чиновника.
the son of a government official.По ее словам, супруги решили не жаловаться на поведение чиновника.
The couple chose not to complain about the official's behavior, she says.Однако порция оптимизма от чиновника все же необходима чтобы предотвратить возвращение медвежьих настроений.
However, a portion of optimism from an official is still necessary to prevent the return of bearish sentiments.Начальник может уволить чиновника только в случае совершения им служебного проступка,
Однако, по словам чиновника, Греция предлагает, чтобы условия отличались от ее действующих кредитных обязательств.
However, Greece is proposing that the terms are different from its current bailout obligations, the official said.Для Иоанна Лида, чиновника среднего уровня в преторианской префектуре Востока, Петр был« муж
To John Lydus, a mid-level bureaucrat of the praetorian prefecture of the East, Peter was a paragon of every virtue,Чиновника беспокоит, что« во многих епархиях УПЦ( МП)
The official is concerned that"in many eparchies of the UOC(MP)также функционировал как школа чиновника.
while also functioning as an officer school.была вторым ребенком в семье известного османского государственного чиновника и историка Ахмета Джевдет- паши( 1822- 1895)
the leading Ottoman civil servant, renowned historian and bureaucrat Ahmed Cevdet Pasha(1822-1895)Ситуация раздвоения личности двадцатилетнего Чайковского- на чиновника и меломана- вдруг разрешилась самым неожиданным образом.
This situation of 20-years-old Tchaikovsky's dual personality on civil servant and music lover was suddenly solved in the most unexpected way.Родился восьмого сентября 1959 года в Горно Бадахшанской Автономной Области Республики Таджикистан в семье чиновника министр культуры.
Born 9-th September of 1959 in Gorno-Badakhshan Autonomous Region of Tajikistan in the family official minister of culture.Босс якудза поручает Ханаде убить троих мужчин: чиновника таможни, окулиста и ювелира.
Yabuhara hires Hanada to kill four men, the first three being a customs officer, an ocularist and a jewellery dealer.Женщина владеет автомобилем« BMW», однако ни в одной из деклараций чиновника эта машина не фигурирует.
