ЧЛЕНОВ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - перевод на Английском

• members of the specialized agencies

Примеры использования Членов специализированных учреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просит Генерального секретаря информировать правительства государств- членов Организации Объединенных Наций или членов специализированных учреждений, Совета Безопасности
Requests the Secretary-General to inform the Governments of the States Members of the United Nations or members of specialized agencies, the Security Council and regional arrangements

открытым для участия всех государств- членов Организации Объединенных Наций, членов специализированных учреждений и наблюдателей; кроме того, следует представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии.
open to participation by all States Members of the United Nations, members of specialized agencies and observers; it should also report to the General Assembly at its fifty-fifth session.

Этот подготовительный процесс должен быть открыт для участия всех государств- членов Организации Объединенных Наций, членов специализированных учреждений, наблюдателей и т. д.
This preparatory process should be open to all States Members of the United Nations, members of specialized agencies, participation of observers and so forth,

ее Подготовительный комитет будут открыты для участия всех государств-- членов Организации Объединенных Наций и членов специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии;
its Preparatory Committee shall be open to all States Members of the United Nations and members of specialized agencies and of the International Atomic Energy Agency;.

эффективное участие всех государств- членов Организации Объединенных Наций и членов специализированных учреждений.
effective participation of all States Members of the United Nations and members of specialized agencies.

который был открыт для участия всех государств- членов, членов специализированных учреждений и наблюдателей( в соответствии с резолюцией 52/ 100 Генеральной Ассамблеи);
which was open to the participation of all Member States, members of specialized agencies and observers, pursuant to General Assembly resolution 52/100;

открытый для всех государств-- членов Организации Объединенных Наций или членов специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии.
open to all States Members of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency..

было открыто для участия всех государств-- членов Организации Объединенных Наций и государств- членов специализированных учреждений.
Social Council was open to all States Members of the United Nations and States members of specialized agencies.

она была открыта для участия всех государств-- членов Организации Объединенных Наций и членов специализированных учреждений Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.
had decided that it would be open to all United Nations Member States and to members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency IAEA.

открытый для всех государств-- членов Организации Объединенных Наций или членов специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии,
open to all Member States of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency,

распространяет среди всех государств-- членов Организации Объединенных Наций или членов специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии, которые не являются участниками Статута, текст любой поправки, принятой в соответствии со статьей 121 Статута;
circulate to all States Members of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency which are not parties to the Statute the text of any amendment adopted pursuant to article 121 of the Statute;

обеспечивая полное участие всех государств- членов Организации Объединенных Наций, членов специализированных учреждений и наблюдателей в соответствии с установившейся практикой.
allowing for the full participation of all States Members of the United Nations, members of specialized agencies and observers, in accordance with established practice.

Генеральной Ассамблеи Специальный комитет, созданный для рассмотрения вопроса о разработке международной конвенции против клонирования человека в целях воспроизводства, открыт для всех государств- членов Организации Объединенных Наций, или членов специализированных учреждений, или Международного агентства по атомной энергии.
the Ad Hoc Committee established for the purpose of considering the elaboration of an international convention against the reproductive cloning of human beings was open to all States Members of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency..

распространяет среди всех государств-- членов Организации Объединенных Наций или членов специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии, которые не являются участниками Статута, текст любой поправки, принятой в соответствии со статьей 121 Статута, и тексты сообщений на имя Генерального секретаря,
of article 121 of the Statute, circulate to all States Members of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency which are not parties to the Statute the text of any amendment adopted pursuant to article 121 of the Statute, and the text of communications to

которая открыта для участия на равной основе для всех государств- членов Организации Объединенных Наций, членов специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии для выработки предложений в отношении положения об агрессии.
the crime of aggression, open on an equal footing to all States Members of the United Nations or members of specialised agencies or of the International Atomic Energy Agency, for the purpose of elaborating proposals for a provision on aggression.

Любым государством- членом Организации Объединенных Наций или государством- членом специализированного учреждения; или.
A Member State of the United Nations or a State Member of a specialized agency; or.

Государства- члены Организации Объединенных Наций или члены специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии;
States Members of the United Nations or members of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency;.

Государства- члены специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, которые не являются ее членами, могут принимать участие в работе двадцать четвертой специальной сессии в качестве наблюдателей.
States members of the specialized agencies of the United Nations that are not Members of the United Nations may participate in the work of the twenty-fourth special session in the capacity of observers.

В состав Форума входят все государства-- члены Организации Объединенных Наций и государства-- члены специализированных учреждений см. резолюцию 2000/ 35 Экономического и Социального Совета.
The membership of the Forum comprises all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies see Economic and Social Council resolution 2000/35.

удобной форме следующие радиологические сведения, представляемые государствами- членами Организации Объединенных Наций или членами специализированных учреждений.
useful form the following radiological information furnished by States Members of the United Nations or members of the specialized agencies.