ЧЛЕНОМ СЕМЬИ - перевод на Английском

• family member
• family members
• member of the household

Примеры использования Членом семьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

заканчивая самым старшим членом семьи.
ending the most senior member of the family.

Нет, сестра, она как раз была членом семьи.
No, Sister, she really was family.

Работа по найму или консультирование членом семьи.
Employment/consultancy by family member.

Нет. Тара, ты стала членом семьи.
No, Tara, you're part of this family now.

Что насчет агентов, установивших контакт с членом семьи?
What about the agents who made contact with the family member?

Она была почти членом семьи.
She was almost family.

А вы не являетесь членом семьи.
And you are not family.

социальным работником или членом семьи.
social worker or additional member of the family.

Эрик был членом семьи.
Eric was family.

Он стал членом семьи.
He's part of the family.

А теперь стал членом семьи.
Now he was part of the family.

Эм, она сказала, что она была членом семьи.
Uh, she said she was family.

Она сказала только, что была членом семьи.
She just said she was family.

По общему правилу, в национальном праве членом семьи иностранца признается супруг.
A spouse is generally recognized as a member of the family of an alien under national law.

Вы станете членом семьи.
You will become a member of the family.

став членом семьи.
becoming a member of the family.

Она бы сказала, что просто потому, что ты есть, кровь не делает тебя членом семьи.
She would say just'cause you're blood doesn't make you family.

Ты скора станешь членом семьи.
You're gonna be family soon.

Ильза, даже после его смерти я все равно считаю тебя членом семьи.
Even though he's gone, I still consider you family, Ilsa.

Наоми Вайлдмэн, ты считаешь меня членом семьи?
Naomi Wildman, do you consider me to be family?