ЧЛЕНОМ СЕМЬИ - перевод на Чешском

• členem rodiny
• rodina
• člen rodiny

Примеры использования Членом семьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я никогда не позволю тебе стать членом семьи Ли.
Já nikdy nedovolím, aby se spojila s rodinou Lee.

Обращайтесь с ним как с членом семьи.
Chovejte se k němu jako k členu rodiny.

Вас считают членом семьи?
Považoval vás za součást rodiny?

Хамид Mydin с членом семьи 20 ноября 1971.
Hamid Mydin s rodinným příslušníkem 20. listopadu 1971.

Если Вы не являетесь членом семьи, то Вам нельзя здесь находиться.
Pokud nejste z rodiny, nemůžete tu být.

Быть членом семьи.
Být součástí rodiny.

Сыном Илая, членом семьи, которым он не был.
Eliova syna, součást rodiny, což není.

Наоми Вайлдмэн, ты считаешь меня членом семьи?
Naomi Wildmanová, považuješ mě za rodinu?

Он был членом семьи.
Patřil… do rodiny.

Вообще-то, она была соседкой, а не членом семьи.
Vlastně to byla sousedka, ne příbuzná.

Это важно- чувствовать себя членом семьи.
Je důležité cítit se součástí rodiny.

Должны быть… членом семьи.
Musíte… musíte být z rodiny.

Она сказала, что она была членом семьи.
Říkala, že je z rodiny.

Она сказала только, что была членом семьи.
Říkala, že je z rodiny.

Эстер становится членом семьи.
Do rodiny přib yla esther.

Тони был членом семьи.
Tony byl z rodiny.

Эрик был членом семьи.
Eric patřil do rodiny.

Ильза, даже после его смерти я все равно считаю тебя членом семьи.
I když zemřel, pořád tě beru jako svou rodinu, Ilso.

что они считали его членом семьи.
že ho považovali za člena rodiny.

А теперь стал членом семьи.
Teďse stal součástí rodiny.