ČLEN - перевод на Русском

• член
• участник
• представитель
• человек
• сотрудник
• артикль
• входил
• членом
• члена
• члены
• участником
• участники

Примеры использования Člen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je rád připraven, když ho nějaký člen rodiny nevyhnutelně zklame.
Ему нравится быть подготовленным, когда его члены семьи неминуемо разочаровывают его.

Byla zasnoubena se Zaynem Malikem( bývalý člen kapely One Direction).
Была помолвлена с Зейном Маликом, бывшим участником группы One Direction.

Ale chceme se ujistit, že každý člen posádky se cítí v pohodě.
Но мы хотим убедиться что все члены экипажа чувствуют себя комфортно.

čipu TPM musí provést člen místní skupiny Administrators v počítači.
доверенного платформенного модуля должна выполняться участником локальной группы Администраторы компьютера.

Dokonce i Rusko, člen non-OPEC souhlasil s dohodou.
Даже Россия, не- ОПЕК члены согласились на сделку.

Chad Parkman byl prominentní člen komunity Vizualizace.
Чад Паркман был известным участником сообщества Визуализации.

Oliver není člen výboru.
Оливер не входит в комитет.

Další člen klanu Veritas umlčen.
Еще одному члену" Веритас" заткнули рот.

A od této chvíle musí mít každý ministr a člen mé rodiny ochutnávače. Ano.
У всех министров и членов моей семьи должен быть дегустатор.

To je už desátý mrtvý člen volební komise v jednom dni!
Эти десять членов элитного коледжа умерли в один день!

Proč by s námi chtěl mluvit přední člen Caids des Cites?
С чего важному члену" the Caids de Cite" с нами говорить?

Nemohu dovolit, aby člen posádky ohrozil sebe nebo jiné.
А я не могу позволить членам этого экипажа подвергать опасности себя или других.

Každý člen rady v minulosti
Каждому члену сейчас, как

Další člen posádky posiloval bojeschopnost tanku.
Остальным членам экипажа удалось вывести танк обратно.

Jeden člen posádky zahynul,
Членов экипажа погибло,

Každý člen fireteamu má svoji funkci.
Каждому члену прайда предоставляется своя роль.

Každý náš člen z těch 200 tisíc v Ohiu se proti vám obrátí.
Все наши 200 тысяч членов в Огайо будут против вас.

Slovo má ctihodný člen, sir Henry Warburton.
Слово предоставляется почтенному члену палаты, сэру Генри Уорбуртону, ходатайствующему.

Člen mé posádky potřebuje lékařskou pomoc,
Члену моего экипажа нужна медицинская помощь,

A navíc ani nejste člen klubu.
И все от не- членов клуба.