Примеры использования Чокнутые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чокнутые мозги.
Когда я был ребенком чокнутые дети ездили в школу на мелкозадом автобусе.
When I was a kid, the crazy kids went to school in a little-ass bus.Нам нужен ответ на один вопрос, чокнутые дамы.
We need an answer- on something, crazy lady.А ты покажись мозгоправу, потому вы все тут чокнутые.
You best see a shrink'cause y'all are crazy.Вы все, по-моему, немного чокнутые.
You're all a bit crazy.Эти старики быстрые и чокнутые, приятель.
Those old guys are fast and crazy, man.Вы оба чокнутые.
You both crazy.Ему всего 9, а он уже понимает, что у него чокнутые родители.
He's only nine. But he already realises he's got crazy parents.Может, они чокнутые, а может, все будет нормально.
They may be nuts, but maybe it will Это чокнутые, знаешь это?
Я хочу, чтобы эти чокнутые реконструкторы заплатили за то, что они сделали.
Иногда чокнутые действительно говорят правду.
Sometimes crackheads actually tell the truth.Эти ребята чокнутые в лучшем случае, а в худшем- опасные.
These guys are nut jobs at best and dangerous at worst.старики чокнутые, а баба за рулем- обезьяна с гранатой.
old people are cranky, and girls can't drive.Да, те чокнутые люди на велосипедах.
А есть чокнутые супер- фанаты, которые прячутся в твоем шкафу.
Чтобы чокнутые супер- фанаты не выяснили, что он принадлежит Джону.
To keep the psycho super-fans from finding out it belongs to Jon.Больные, чокнутые, упоротые актеры.
Мои чокнутые ученые проанализировали вещество из этой пробирки,
Чокнутые вроде нее будут любить меня, каким бы ни нашли мое тело.
Loonies like that will love me no matter how my body's found.
