ЧОКНУТЫЕ - перевод на Немецком

• verrückt
• irre
• verrückte
• durchgeknallte

Примеры использования Чокнутые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы чокнутые.
Wir sind verrückt.

Люди- чокнутые.
Die Menschen sind durcheinander.

Вы чокнутые.
Sie sind verrückt.

Вы просто чокнутые.
Sie sind doch pervers.

Вы все, по-моему, немного чокнутые.
Ihr seid alle etwas bekloppt.

Понимаешь, эти чокнутые.
Diese Verrückten sind.

Вы, люди, это вы чокнутые.
Nein. Ihr Menschen. Ihr seid die Durchgeknallten.

то рыжие чокнутые.
Rothaarige sind Spinner.

Придется или поверить, или думать, что мы чокнутые.
Du musst uns einfach glauben oder denken, dass wir verrückt sind.

Но для полиции мы- всего лишь чокнутые старушки, а он был профессором- умником.
Aber für die Polizei waren wir einfach verrückte alte Damen und er war- ein besserwissender Professor.

Некоторые чокнутые актеры хорошие, некоторые плохие, но никто из них не может быть и тем, и тем.
Manche verrückten Schauspieler sind gut… manche sind schlecht aber keiner ist keines von beidem.

Чокнутые Американские Христиане,
Geisteskranke, amerikanische Christen,

несмотря на монстров и чокнутые номера.
trotz der Monster und der irren Zimmer.

Она была чокнутой и напуганной.
Sie war verrückt und verängstigt.

Чокнутая", через букву" К.
Verrückt mit einem K.

Да, он чокнутый как серийный убийца.
Ja, er ist so verrückt wie ein Serienmörder.

Она и раньше была чокнутой, и теперь чокнутая..
Sie ist so verrückt wie eh und je.

Такая же чокнутая, как Мэтр.
Sie ist so verrückt wie Hook.

Не чокнутый, по сути.
Nicht…- schlichtweg verrückt.

Чокнутый или романтичный?
Verrückt oder romantisch?