ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ - перевод на Английском

• emergencies
• disasters
• extreme situations
• extraordinary situations
• emergency

Примеры использования Чрезвычайные ситуации на Русском языке и их переводы на Английский язык

B МОТ: В 2004- 2005 годах ресурсы для реагирования на чрезвычайные ситуации составили 70 млн. долл. США.
B ILO: emergency response amounted to US$ 70 million in 2004/2005.

Эпидемии малярии и сложные чрезвычайные ситуации.
Malaria epidemics and complex emergencies.

Это может лишь помочь достичь большей взаимодополняемости при реагировании на чрезвычайные ситуации.
This can only help to achieve greater complementarity in emergency response.

VII. Эпидемии малярии и сложные чрезвычайные ситуации.
VII. Malaria epidemics and complex emergencies.

Обеспечение подготовки по вопросам реагирования на чрезвычайные ситуации.
Provide training in emergency response.

Имеются протоколы по реагированию на чрезвычайные ситуации.
There are protocols for responding to emergencies.

Землетрясения, циклоны и наводнения высвечивают важное значение использования ИКТ в системах реагирования на чрезвычайные ситуации.
Earthquakes, cyclones and floods have underscored the importance of ICTs for emergency response.

В настоящее время власти реагируют на чрезвычайные ситуации без законодательной основы.
Presently, authorities react to emergencies without a formalised game plan.

тяжелые гуманитарные чрезвычайные ситуации являются реальностью.
severe humanitarian emergencies are a reality.

Защита и чрезвычайные ситуации.
Protection and Emergencies.

ФАО и чрезвычайные ситуации.
The FAO and emergencies.

Чрезвычайные ситуации и уменьшение опасности бедствий.
Emergency situations and disaster risk reduction.

Вооруженные конфликты и чрезвычайные ситуации 33- 35 11.
Armed conflict and emergency situations 33- 35 9.

Чрезвычайные ситуации.
Emergency situations.

Чрезвычайные ситуации 65- 69 20.
Emergency situation 65- 69 16.

Экстремальные чрезвычайные ситуации.
Extreme emergency situations.

Ревизия работы УКГД по управлению Фондом реагирования на чрезвычайные ситуации в Гаити AN2011/ 590/ 02.
Audit of OCHA management of the Haiti Emergency Relief Response Fund AN2011/590/02.

В разных странах чрезвычайные ситуации отличаются друг от друга.
Emergency situations differed from State to State.

Чрезвычайные ситуации в области прав человека;
In connection with emergency situations in the field of human rights;

Чрезвычайные ситуации и взаимопомощь.
Critical situations and mutual assistance.