ЧРЕЗМЕРНЫ - перевод на Английском

• excessive

Примеры использования Чрезмерны на Русском языке и их переводы на Английский язык

ущерб гражданским объектам или то и другое вместе, которые были бы чрезмерны по отношению к конкретному
a combination thereof which would be excessive in relation to the concrete

ущерб гражданским объектам… которые были бы чрезмерны по отношению к конкретному
damage to civilian objects… which would be excessive in relation to the concrete

Чрезмерная чувственность часто толкает их« попробовать» запретный плод.
Excessive sensuality often pushes them to taste the forbidden fruit.

Эксперты предостерегли бухгалтеров от чрезмерного панибратства с налоговыми инспекторами.
Experts warned accountants against excessive camaraderie with tax inspectors.

Чрезмерное потребление белка не для здорового тела.
Excessive consumption of protein is not healthy for the body.

Чрезмерное потребление белка в течение времени может привести к остеопорозу.
Excessive consumption of protein over time can lead to osteoporosis.

Чрезмерное потребление наркотических средств в медицинских целях 36.
Excessive consumption of narcotic drugs for medical purposes 36.

Чрезмерная температура и длительное время сушки вызовут быстрое ухудшение мопа.
Excessive temperatures and drying times will cause rapid mop deterioration.

Во время размешивания необходимо избегать чрезмерного вспенивания, что может ухудшить свойства, связанные с нанесением.
While stirring, avoid excessive foaming, which may deteriorate application properties.

Конкурентное законодательство наделяет чрезмерными полномочиями отдельных коррумпированных чиновников.
Competition laws give excessive powers to single corruptible individuals.

Чрезмерную сложность;
Excessive complexity;

Чрезмерный нагрев иглы;
Excessive needle heat;

Ii Чрезмерный люфт или шум подшипников колеса.
Ii Excessive play or noise in wheel bearing.

Чрезмерный нажим может повредить машину или боркорону.
Excessive pressure may damage the machine or the core bit.

Чрезмерная сила может повредить машину или боркорону.
Excessive pressure may damage the machine or core bit.

Заболевания, связанные с чрезмерным потреблением соли и сахара.
Diseases associated with excessive consumption of salt and sugar.

Так как чрезмерный стресс может обусловить отрицательные последствия.
Because of excessive stress can cause negative consequences.

Чрезмерная затяжка может повредить развальцованный участок.
Excessive tightening damages the fl are section.

Не оставляйте детектор в чрезмерном холоде или тепле дольше, чем это необходимо.
Do not leave the detector in excessive cold or heat longer than necessary.

За чрезмерную правдивость.
For excessive truth-telling.