ЧТОБЫ МОЖНО - перевод на Английском

• so that you can
• so that you could
• so as

Примеры использования Чтобы можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также хозяин квартиры хотел гардеробную сделать проходной зоной, чтобы можно было из коридора попасть в спальню через нее.
Also, the owner wanted to make the dressing room in the form of passing zone, so that you could enter from the corridor to the bedroom through it.

Такая панорама с высоты дает достаточно представления о городе, чтобы можно было решить, является ли он идеальным для отдыха или проживания.
This view from a height gives enough idea about the city so that you can decide whether or not it is ideal for relaxation.

Она так крепится на веревках, чтобы можно было качать ребенка
It is fastened with ropes, so that you could rock the baby

Б- г хочет изменить человека, чтобы можно было преобразовать этот мир
God wants to change a person so that you can transform this world

существую форумы, чтобы можно было задать вопрос
there is a forum, so that you can ask a question

Убедитесь, что параметры записаны заранее, чтобы можно было их ввести с каждого подключенного беспроводного компьютера.
Make sure you take a note of the settings so that you can enter them into each wirelessly connected PC.

На территории спусков не так много освещения, чтобы можно было оценить плюсы
In the slopes there is not much lighting, so that you can evaluate the pros

хром полотенец, чтобы можно было завернуться в роскошный комфорт в холодные дни.
a chrome towel warmer so that you can wrap yourself in luxurious comfort on cold days.

минимальный оборот, который надо наторговать, чтобы можно было вывести депозит.
the minimum turnover that must be negotiated so that you can withdraw the deposit.

вернется в состояние" Готово", чтобы можно было выполнять другие задачи.
returns to the Ready state so that you can perform other tasks.

должна быть проницаемой, чтобы можно было добраться до газа
must be permeable so that you can get to the gas

Твоя задача доставить их в тихое местечко, чтобы можно было спокойно разделить награбленное.
Your task is to take them to a quiet place so that you can safely divide the loot.

Центр рассчитан на 12- 14 человек, чтобы можно было работать с каждым клиентом индивидуально.
The center is designed for 12-14 people so that you can work with each client individually.

Мы открыли его, чтобы можно было спрятаться, чтобы все смогли спрятаться в случае…
We left to blow it open so that we could hide inside,

Такой состав будет функционировать не более двух лет, чтобы можно было согласовать окончательную региональную структуру
Such a membership will be in place for not more than a twoyear period in order to allow the final regional structure

Мы выполняем свою работу таким образом, чтобы можно было гордиться профессией,
We perform our work in such a way that we can be proud of our profession

Мы также приглашаем связаться с нами частные лица, чтобы можно было объединить схожие ситуации и ожидания в общую международную группу.
We encourage individuals to contact us with their training requests so that can to create international groups with similar situations and expectations.

К примеру, устанавливать их таким образом, чтобы можно было вызвать полный транспорт контроль и регулятор темпо.
For example, you can configure them in such a way that you can cover all the transport controls and tempo adjustment.

Показатели должны быть построены таким образом, чтобы можно было использовать существующие механизмы представления отчетности
The indicators should be structured in such a way that can take advantage of existing reporting mechanisms

В основном мне пришлось переключиться на бисер, чтобы можно было принимать участие сначала в рождественских, а теперь и весенних новрузовских благотворительных ярмарках.
I had to switch completely to beading, so that I could participate in Christmas and now in Novruz spring charity bazaars.