ЧТО ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• that information
• that the presentation
• that details
• that the data

Примеры использования Что информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это означает, что информация от государств- членов, не назначивших контактных лиц в HIC, может быть недостаточно представлена.
This means that information from Member States without a nominated HIC contact could be underrepresented.

Комиссия отметила, что информация о состоянии ликвидности ЮНИСЕФ( ведомость V)
The Board noted that the presentation of the liquidity position(statement V) by UNICEF was

Уверены, что информация, представленная экспертами АФУ
We are sure that information provided by experts of AFU

приложения I к правилам процедуры он сообщил Комиссии, что информация о представлении была направлена Дании,
of annex I to the rules of procedure, he informed the Commission that details of the submission had been communicated to Denmark,

Она также подчеркнула, что информация, собираемая для проведения пересмотра, должна быть достоверной,
She also stressed that the data collected for the review should be solid,

Однако наблюдатели отмечают, что информация о ходе подачи документов со стороны местных администраций выдавалась неохотно.
However, observers note that information about the submitted documents was issued unwillingly by local administrations;

Однако, вместе с тем Комитет сожалеет, что информация по предложенным программам подготовки персонала не была более полной.
However, the Committee regrets that the presentation of the proposed training programmes was not more comprehensive.

Пожалуйста, имейте в виду, что информация о товарах, услугах
Please note that the data about goods, services

Это означает, что информация о медицинских услугах, оказанных в одном МУ, не доступна автоматически в другом МУ.
This means that information about the medical services provided in one medical institution is not available in another automatically.

Участники сессии отметили, что информация, представленная ФАО, не отражает надлежащим образом важную роль, которую играет Комитет по проблемам лесного хозяйства в районе Средиземноморья" Silva Mediterranea.
The meeting noted that the presentation provided by FAO did not adequately reflect the importance of the Committee on Mediterranean Forestry Questions Silva Mediterranea.

Из этого очевидно, что информация адекватно оценена
It is clear that information is adequately assessed

Глава аппарата комитета отраслевой экономики Рамаз Канчавели утверждает, что информация об утверждении состава комиссии выложена на сайте парламента.
Ramaz Kanchaveli, head of the sector committee alleges that the data about the approval of the composition of the commission is available on the official website of the Parliament of Georgia.

Тем не менее, маловероятно, что информация по вышеуказанным международным торговым потокам может быть получена из любого другого источника;
However, it is unlikely that information on the above mentioned international trade flows can be obtained from any alternative source.

Однако DOCEP пришел к выводу, что информация, полученная в ходе оценки несоблюдения, может оказаться полезной для оценок ННН.
It concluded, however, that information derived from the evaluation of non-compliance could be useful in IUU assessments.

В результате исследования было установлено, что информация о кадровых ресурсах здравоохранения
The survey found that information is available on the health workforce

Тем не менее сам Труханов утверждает, что информация о его бизнес-проектах- это лишь происки его политических противников.
Nevertheless, Trukhanov insists that information about his businesses is just intrigues of his political opponents.

Теперь не изгибается, что информация вокруг и начать сортировку этих китайской кухни вывезти брошюры просто еще!
Now do not twist that information around and start sort of Chinese food take out brochures just yet!

Я сожалею, что информация, которую передал мне Секретариат
Most unfortunately, the information that the Secretariat had given to me,

Вы должны убедиться, что информация, представленная Вами при регистрации
You must ensure that the details provided by you on registration

Предполагается, что информация, представленная Комиссией, будет содействовать работе Секретариата по предоставлению отчетности
It is expected that inputs provided by the Commission will contribute to the reporting activities of the secretariat