Примеры использования Что цель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Можно надеяться, что цель искоренения принудительного труда будет достигнута до 2015 года.
It is hoped that the goal of eliminating forced labour will be reached before 2015.Получается, что цель достигнута, но результат сомнителен.
It turns out that the goal is achieved, but И если так, для что цель?
Однако, в правилах сказано, что цель- попасть в ворота.
However, как ты поймешь, что цель достигнута.
as you will understand that the goal is achieved.Снимается обычно по пьяни или с похмелья, так что цель все равно недостижима.
Usually removed by drunk or hung over, so that the goal is still unattainable.Не следует забывать, что цель диеты чудом рН обеспечить, чтобы при кислых меньше, чем при щелочной.
We should not forget that the purpose of Специалисты авторитетно подтвердили Управлению, что цель создания четкой
Specialists convinced Комитет напоминает, что цель строительства нового здания заключается в обеспечении служебных помещений для использования персоналом.
В докладе отмечается, что цель этой деятельности не является коммерческой
Г-н Нойман говорит, что цель данного проекта состоит в обеспечении основы для дальнейших обсуждений.
Mr. Neuman said that the purpose of Критики концепции равенства возможностей считают, что цель должна заключаться в определении результатов процессов принятия решений.
Critics of equality of opportunity find that the aim should be to fix Важно понять, что цель внутренней оптимизации- сделать страницы сайта максимально привлекательными именно для поисковых роботов.
It is important to understand that the purpose of internal optimization is to make Он напоминает, что цель ЮНИДО заклю- чается в содействии промышленному развитию в развивающихся странах и его ускорении.
He recalled that the objective of UNIDO was to promote and accelerate industrial development in developing countries.Автор также утверждает, что цель нового обвинения, предъявленного ему, заключается в том, чтобы воспрепятствовать его освобождению.
Подчеркивает, что цель новых процедур, касающихся компенсации за принадлежащее контингентам имущество, заключается в обеспечении справедливой компенсации государствам, предоставляющим войска,
Emphasizes that the intent of Председатель отмечает, что цель пункта 5 заключается в том, чтобы определить дату доставки.
Он уточнил, что цель предложения заключается в создании встроенных универсальных детских удерживающих систем ISOFIX("- Size"),
He clarified that the intention of Вместе с тем предполагается 50/, что цель, связанная с укреплением экономики, была достигнута лишь частично.
However, it was estimated 50/ that the objective of strengthening В завершение своего выступления он отметил, что цель всех Сторон на текущей сессии заключается в том,
He concluded by stating that the aim of 
