ЧТО-ТО ЗНАЧИТЬ - перевод на Английском

mean something
что-то значить
что-то означать
что-то значит
какой-то смысл
имею в виду что-то
подразумеваем нечто
meant something
что-то значить
что-то означать
что-то значит
какой-то смысл
имею в виду что-то
подразумеваем нечто

Примеры использования Что-то значить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
он должен что-то значить.
you want it to mean something.
Я хочу, чтобы моя жизнь что-то значить.
I want my life to mean something.
Они должны что-то значить.
They're gonna mean something.
Это должно что-то значить.
It's got to mean something.
Ну это же должно что-то значить.
Well, it's got to mean something.
Ты так говоришь, как- будто это должно что-то значить.
You say that like it's supposed to mean something.
Как вранье может что-то значить?
How does lying about it mean something?
Это должно что-то значить.
That has got to mean something.
Это может что-то значить.
It can be a thing.
Это может что-то значить.
Но… как атлантические системы мер могут для тебя что-то значить?
But… how can Atlantian measurements mean anything to you?
Очевидно, это должно было что-то значить.
That evidently was supposed to mean something.
В смысле, это должно что-то значить, правильно?
I mean, that's supposed to mean something, right?
Беатрис- это имя должно что-то значить для меня?
Beatrice- is that name supposed to mean something to me?
Пост заканчивался словами:« Моя смерть должна что-то значить.
The note ended with the statement:"My death needs to mean something.
Но это все еще казалось что-то значить для нее.
But it still seemed to mean something to her.
Это должно что-то значить.
That's supposed to mean something.
Это должно что-то значить.
That's got to mean something.
Это должно что-то значить.
It's supposed to mean something.
Конечно, почему тот факт, что сегодня суббота, должен что-то значить для него?
Of course, because why would the fact that it's Saturday mean anything to him?
Результатов: 80, Время: 0.0299

Что-то значить на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский