ЧТО-ТО ЗНАЧИТЬ - перевод на Чешском

něco znamenat
что-то значить
что-то означать
что-то значит
что-то важное
něco znamená
что-то значить
что-то означать
что-то значит
что-то важное
něco říkat
что-то говорить
что-то сказать
рассказывал
что-то значить
что-то произносить

Примеры использования Что-то значить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ваши жизни на самом деле начнут что-то значить.
kdy vaše životy začínají mít nějaký smysl.
Вдвоем мы будем что-то значить.
Jako dvojice již něco znamenáme.
Это должно что-то значить.
Musí mít nějaký smysl.
должно что-то значить!
čím jsme prošli, to něco znamená!
начинает что-то значить, ты разбиваешь это на кусочки,
začne něco znamenat, ty zničíš, rozbiješ na kusy
и оно должно что-то значить, и потом грузовик просто вышибает тебя.
má to něco znamenat a pak… sundá vás náklaďáček.
это все еще казалось что-то значить для нее.
ale zdálo se, že to pro ni něco znamená.
Ты совершаешь те же поступки, что и я, и это должно бы что-то значить.
Uděláš takovou věc jako já, která by měla vážně něco znamenat.
как будто это должно что-то значить.
jako kdyby tohle mělo něco znamenat.
это будет действительно что-то значить.
až to bude něco znamenat.
все эти смерти… они будут что-то значить.
tak všichni ti mrtví něco znamenat budou.
А это должно что-то значить, Даже для того.
to by mělo něco znamenat, dokonce i pro někoho.
мое имя стало что-то значить?
aby to jméno něco znamenalo?
Это может что-то значить, а может и нет. Но каждый раз во время передачи,
Tohle možná nic neznamená, ale pokaždé, když došlo k převodu dat,
Если этот осколок значил для него что-то, он должен что-то значить и для нас.
Když to znamenalo něco pro něj, mělo by to něco znamenat i pro nás.
районе шоссе 373 место, которое могло бы что-то значить для твоей мамы?
jakékoliv místo mimo Highway 373, které může to znamenalo něco, co tvoje máma?
которая также может что-то значить для других людей.
který také může znamenat něco pro ostatní lidi.
культивированием имперской ностальгии Россия убивает свой единственный шанс что-то значить в будущем.
pěstováním imperiální nostalgie Rusko hubí svou jedinou naději na to, že v budoucnu bude něco znamenat.
Я наверняка еще что-то значу для тебя.
Pořád pro tebe musím něco znamenat.- Jsi tady.
Стелла, если Дэвис что-то значил для вас, помогите задержать его убийцу.
Stello, pokud Davis pro vás něco znamená, pomozte nám dostat jeho vraha.
Результатов: 81, Время: 0.0782

Что-то значить на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский