Примеры использования Чувствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я чувствовала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
В смысле, я чувствовала как ты пытаешься вернуться.
Она чувствовала глубокую, духовную связь.
Я просто думала… ты, возможно, чувствовала, что он был жив.
Или чувствовала.
Но я чувствовала ваше колебание.
Враска чувствовала страх Джейса,
Я чувствовала, что что-то происходит, поэтому проследила за ним.
I had a feeling something was up, so I followed him.Если ты когда-нибудь чувствовала, как говорят.
If you ever feel like talking.Она и без того уже достаточно чувствовала себя изгоем.
She already feels ostracized enough as it is.Я не знаю почему не чувствовала этого раньше.
I don't know why I didn't sense this sooner.Шейла покинула группу спустя год, так как чувствовала, что группа движется в никуда.
Sheyla left shortly in the same year, feeling the group went nowhere.Я чувствовала, что она что-то скрывает.
I sensed that she was holding something back.Вот что я чувствовала в то время.
That's what I felt at that time.Я чувствовала, что однажды он мне пригодится.
I had a feeling I might need it someday.Когда нибудь чувствовала, что упускаешь момент?
Ever feel you have missed your moment?Потому что когда я его вспоминала, то чувствовала, как тоже умираю.
Because when I remember him, it feels like I'm dying, too.Я чувствовала, что замысел Мидоуса подталкивал его к отчаянным мерам.
I sensed that Meadows' crusade was pushing him to desperate measures.Я чувствовала, что в моей жизни что-то было ужасно неправильно.
I felt that something was awfully wrong in my life.Я чувствовала, что ты позвонишь.
I had a feeling you would call.
