ALWAYS FELT - перевод на Русском

• всегда чувствовал
• всегда считал
• всегда казалось
• всегда ощущал
• постоянно ощущала
• всегда чувствовала
• всегда ощущается

Примеры использования Always felt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part of me, I always felt that I'm running after you.
Какая-то часть меня всегда чувствовала, что я бегу за тобой.

But in his own way, I always felt he loved me.
Но я всегда чувствовала, что он по-своему любил меня.

I always felt stifled here.
Я всегда чувствовала что задыхаюсь здесь.

But I always felt our mother liked her a lot more than me.
Но я всегда чувствовала, что мать любит ее больше, чем меня.

And I always felt kind of different from everyone else in my neighborhoods.
Я всегда чувствовала свое отличие ото всех, кто жил в моих окрестностях.

That's good for some people but I always felt something different in me.
Для некоторых людей это нормально, но я всегда чувствовала в себе что-то другое.

I always felt there were two kinds of people.
Я всегда считала, что есть два сорта людей.

But the coaches at my old club always felt I was better outfield.
Но тренеры в моем старом клубе всегда чувствовали, что мне лучше играть в поле.

I suppose I always felt these motions are somehow obscene.
Эта картинка всегда казалась мне нетактичной.

I always felt bad for people with emotionally distant fathers.
Я всегда чувствовал себя плохо с людьми, у которых эмоционально отдаленные отцы.

I always felt safe with her.
Я всегда чувствовала себя в безопасности, рядом с ней.

It's something I always felt.
Я чувствовала это всегда.

I always felt safe with him.
Я всегда чувствовала себя с ним в безопасности.

Cool.'Cause I always felt kind of bad about it.
Круто. Я всегда чувствовал себя виноватым из-за этого.

I think he always felt like an outsider… because he was a half breed.
Он всегда считал себя изгоем из-за цвета своей кожи.

I always felt responsible for Bridget.
Я всегда чувствовала себя ответственной за Бриджит.

I always felt so safe here.
Я всегда чувствовал себя здесь в безопасности.

That's why you always felt guilty.
Почему ты всегда чувствуешь себя виноватым.

I always felt better having you as my second pair of eyes.
Я всегда чувствовал себя лучше, когда ты был моей второй парой глаз.

I always felt very safe when he was home.
Я всегда чувствовала себя в безопасности, когда он был дома.