ШВЕЙЦАРСКИХ - перевод на Английском

• swiss
• switzerland
• sw

Примеры использования Швейцарских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одной важной составляющей швейцарских космических исследований является наблюдение космоса.
Astrophysics Space observation is another important component of space research in Switzerland.

Совместный проект швейцарских и российских музыкантов.
A collaborative project between Swiss and Russian musicians.

ИСООН содействовала участию в этом мероприятии швейцарских студентов.
UNIS was instrumental in ensuring that students from Switzerland participated in this event.

ручная работа Швейцарских мастеров, и водостойкость до трех атмосфер.
hand-crafted in Switzerland and water-resistant to three atmospheres.

От правительства Швейцарии был получен добровольный взнос в размере 500 000 швейцарских франков.
A voluntary contribution of 500,000 Swiss francs has been received from the Government of Switzerland.

Для менее серьезных нарушений МГП, совершенных служащими швейцарских вооруженных сил, предусмотрены дисциплинарные процедуры.
Disciplinary procedures against members of the Swiss Armed Forces are foreseen for minor violations of IHL.

Новый порядок выдачи швейцарских виз.
New visa arrangements for Switzerland.

Она имела станцию, обеспечивающую сообщение с линией Готтхард Швейцарских Федеральных железных дорог.
It has a station connecting with the Gotthard railway line of the Swiss Federal Railways.

Именем писателя назван один из скоростных поездов Швейцарских железных дорог SBB.
The Glarner Sprinter was a named passenger train of the Swiss Federal Railways SBB.

ШФПМД действует под надзором швейцарских федеральных властей.
The FSD operates under the supervision of the Swiss federal authorities.

Сегодня Шек известен как один из наиболее значительных швейцарских композиторов XX века.
Today he is considered one of the most important Swedish composers of the 20th century.

Художник происходил из семьи швейцарских гугенотов.
He came from a Swiss Huguenot family.

На протяжении последних 14 лет входил в состав совета директоров таких швейцарских компаний, как Swiss Steel AG( 1997- 2012),
Over the past 14 years he was a member of the Board of Directors of such Swiss companies as Swiss Steel AG(1997-2012),

К примеру, это является одной из основных причин активного участия в трудовой жизни швейцарских женщин.
This is, for example, one important reason for the high labour force participation rate of women in Switzerland.

В прекрасных Швейцарских горах в Вайшнавском ашраме под названием Ананд Дхам пройдет Бхакти Йога ретрит под руководством Шри Прем Прайоджана Прабху.
In the beautiful Swiss mountains in the Vaisnava ashram under the name Anand Dham Bhakti Yoga retreat will be held under the direction of Sri Prem Prayojan Prabhu.

пункте 11В. 4, сметные потребности Центра по международной торговле на 2002- 2003 годы составляют 60 555 700 швейцарских франков.
paragraph 11B.4 that the requirements of the International Trade Centre for 2002-2003 are estimated at Sw F 60,555,700.

Альбом добрался до 55 позиции в немецких чартах и достиг 44 строчки в швейцарских.
It peaked at position 55 in the German album charts and at 44 in Switzerland.

В 1994 году консорциум южноафриканских, швейцарских и французских компаний предложил Демократической Республике Конго погасить ее задолженность,
In 1994, a consortium of South African, Swiss and French enterprises offered to pay the debt arrears of the Democratic Republic of the Congo,

пункте 11В. 4, сметные потребности ЦМТ на двухгодияный период 2002- 2003 годов составляют 60 555 700 швейцарских франков.
paragraph 11B.4 that the requirements of ITC for the biennium 2002- 2003 are estimated at Sw F 60,555,700.

расположенных на высоте 1 000 метров над уровнем моря, в швейцарских горах Юра. Кажется,
metres above sea level, in the mountains of Jura, Switzerland, far removed from the hustle