ШЕДЕВРАМИ - перевод на Английском

• masterpieces
• masterpiece
• art
• works

Примеры использования Шедеврами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогуливаясь по бульвару, мы можем наслаждаться модернистскими шедеврами таких выдающихся архитекторов, как Гауди,
Along the street we can find impressive modernist works from prominent architects such as Gaudí,

Картинная часть галереи Боргезе наполнена шедеврами фламандских, голландских,
The picture part of the Borghese Gallery is filled with masterpieces by Flemish, Dutch,

С этой подарочной корзиной, наполненной лучшими кондитерскими шедеврами, вы сможете сотворить настоящее чудо, презентовав получателю массу сладких впечатлений.
With this gift basket filled with the best confectionary masterpiece, you can create a real miracle by presenting the recipient a lot of sweet memories.

фильм считаются настоящими шедеврами, вызывают улыбку и понимание.
the film are considered true masterpieces, cause a smile and understanding.

Все они являются шедеврами ювелирного искусства,
Each of them is a masterpiece of jewelry and art,

Ну, это своего рода одержимость своими шедеврами, хоть это слово и вызывает во мне отвращение.
But… this is a problem of obsession. My"masterpiece"…- although this word makes me vomit.

а получившимися шедеврами радуйте приятелей в Одноклассниках,
and get a masterpiece raduyte friends in Odnoklassniki,

великом режиссере постсоветского пространства, чьи фильмы признаны мировыми шедеврами.
whose movies are recognized as the world masterpiece, will open the festival.

Гости выставки смогут познакомиться с шедеврами мировой каллиграфии из более чем 40 стран мира.
Visitors will get acquainted with the masterpieces of world calligraphy from more than 40 countries.

Ватиканские музеи- музейные залы с шедеврами известных мастеров древности
Vatican Museums- museum halls with the masterpieces of famous artists of antiquity

Шедеврами коллекции Неттера несомненно являются пронзительные
The masterpieces of Netter's collection are, undoubtedly,

Благодаря современному музыкальному оснащению сцена филармонии позволяет насладиться шедеврами мировой классики и музыкой современников в исполнении именитых гостей
The modern music equipment provides all the opportunities to enjoy the masterpieces of the classics and contemporary music performed by world-known guests

Сегодня вы можете насладиться шедеврами всемирно известных фламандских примитивистов в Музее Грунинге
Today, you can marvel at the masterpieces of the world-famous Flemish primitives in the Groeninge Museum

Полюбоватся, шедеврами галечного искусства на улицах, площадях и дворах, работы известных народных мастеров.
Walk along the narrow streets of the village and admire the masterpieces of the pebble art- works from folk craftsmen- in the streets, squares and courtyards.

Национальный музей« Центр искусств имени королевы Софии- лучшее место, чтобы полюбоваться шедеврами искусства ХХ века
The National Museum Reina Sofía Centre of Art is the place recommended for enjoying jewels of 20th century

Вы сможете постить Владимирский собор с шедеврами церковных росписей Виктора Васнецова, которым поистине нет цены.
You will be able to visit St. Vladimir's Cathedral with the masterpieces of painting by Viktor Vasnetsov, which truly has no price.

угощает гостей шедеврами кулинарного и кондитерского искусства,
treats guests with masterpieces of culinary and pastry arts,

Многие из его сочинений признаны шедеврами симфонической, концертной,
He composed more than 600 works, many acknowledged as pinnacles of symphonic, concertante,

Иоанна являются шедеврами Оккультных Наук,
John, are the masterpieces of the Occult Sciences,

поставило этот памятник в один ряд с шедеврами средневекового зодчества Бухары.
made this monument become one of the masterpieces of Bukhara's medieval architecture.