ШЕЙХОМ - перевод на Английском

• sheikh
• cheikh
• shaikh
• shaykh

Примеры использования Шейхом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мустафа аль- Хавзауи( саудовец), захвачен с Халидом Шейхом Мухаммедом в Равалпинди,
Mustafa alHawsawi(Saudi), captured with Khalid Sheikh Mohammed in Rawalpindi,

как это было предусмотрено отцом нации шейхом Маджибуром Рахманом.
Bangla" or"Bengal of Gold", as envisioned by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

Президент Серж Саргсян сегодня встретился с эмиром Шаржи шейхом доктором Султаном бин Мухаммадом аль Касими.
President Serzh Sargsyan met today with the Emir of Sharjah Sheikh Doctor bin Muhammad Sultan Al-Qasimi.

Президент серж саргсян встретился с эмиром шаржи шейхом доктором султаном бин мухаммадом аль касими.
President serzh sargsyan met with the emir of sharjah sheikh doctor sultan bin muhammad al-qasimi.

Президент серж саргсян встретился с наследным принцем эмирата абу даби шейхом мухаммадом бин зайдом аль нахайяном.
President serzh sargsyan met with the crown prince of abu dhabi, sheikh mohammed bin zayed bin sultan al-nahyan.

В ходе поездки в Дохе состоялись переговоры Г. Бердымухамедова с эмиром Катара шейхом Тамимом Бин Хамад Аль Тани.
During the trip to Doha, Berdimuhamedow held talks with the emir of Qatar Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani.

Полицейские органы установили, что Исса Исмаил Мохамед является членом<< Аль-Каиды>> и связан непосредственно с Халидом Шейхом Мохамедом.
The police have identified Issa ISMAIL MOHAMED as a member of al-Qa'idah directly linked with Khalid SHEIKH MOHAMED.

контрабанде и пиратской деятельности и финансируются шейхом Юсуфом Индохаде,<<
smuggling and piracy activities and are financed by Sheik Yusuf Indohaadde,

Халк вышел из схватки с Шейхом победителем, сбросил оковы.
The Hulkster got out of the camel clutch with the Sheik on his back, dropped the big leg

Убитый офицер также являлся и шейхом одного из местных племен, сотрудничающих с иракскими властями в рамках" призыва племен.
The officer served also as the sheikh of one of the tribes cooperating with the Iraqi government as part of the(Tribal) Mobilization.

Сейчас готовят фотосессию с шейхом, а потом мы перейдем к самому подписанию.
They're setting up for some pictures with the Sheik, and then we will move to the actual signing.

гн АльЯмри будет освобожден в рамках объявленной правителем Бахрейна шейхом Хамадом ибн Иса Аль Халифа широкой амнистии политических заключенных и обычных уголовных преступников.
be released as part of a wider amnesty of political and common criminals by Bahrain's ruler, Sheik Hamad ibn Isa al Khalifa.

Затем вместе с шейхом Фараи Ассумани он был переведен в Кигали,
He was then transferred with Sheik Faray Assumani to Kigali, where they were

Шамилю удалось закончить начатое шейхом Мансуром- объединить северокавказских горцев в борьбе против Российской империи.
Imam Shamil succeeded in accomplishing what Sheik Mansur had started: to unite North Caucasian highlanders in their struggle against the Russian Empire.

Его отец был шейхом и уважаемым исламским ученым в сомалийской общине.
His father was a Sheikh and a respected scholar in the Somali community and so is his grandfather.

Автобусное сообщение между Шарм- эль- Шейхом и Каиром очень интенсивно весь день до самой поздней ночи.
Buses between Sharm El Sheik and Cairo run frequently throughout the day until late at night.

они в течение определенного времени дают ему возможность почувствовать себя настоящим шейхом или даже императором!
they are within a certain time give him the opportunity to feel like a Sheikh or even the Emperor!

усыпальница- текке Хала- Султан, которая была построена шейхом Хасаном в 1760 году.
Hala Sultan Tekke that was built by Sheikh Hassan in 1760.

Они также заявили, что руководство тюрьмы Кфар Яна не дало возможности адвокату Хинави встретиться с шейхом Ахмадом Яссином.
They also stated that the Kfar Yona prison authorities had prevented Attorney Hinawi from visiting Sheik Ahmad Yassin.

Одно эритрейское должностное лицо, летевшее из Асмэры на этом самолете, совершило также поездку в Афгойе, для того чтобы встретиться с шейхом Авейсом.
An Eritrean official who flew down from Asmara in the plane also travelled to Afgoye to meet with Sheik Aweys.