SHAIKH - перевод на Русском

• шейх
• шайх
• шейха
• шейху
• шейхом

Примеры использования Shaikh на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group considers that Mr. Shaikh was denied the fundamental rights contained in articles 9
Рабочая группа считает, что гну Шейху было отказано в основных правах, предусмотренных статьями 9

Shaikh Isa spent his life devoted to work in a spirit of generosity and selflessness on all fronts.
Шейх Иса проявлял великодушие и бескорыстие в своей жизни и деятельности на всех направлениях.

sympathies to the people of Bahrain and to the family of Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa,
сочувствие народу Бахрейна и семье шейха Исы бен Салмана

Faridabad was founded in 1607 by Shaikh Farīd, the treasurer for the Mughal emperor Jahangir,
Город был основан в 1607 Шейхом Фаридом, казначеем падишаха Джахангира,

The Acting President(interpretation from Spanish): I now call the Minister for Foreign Affairs of Bahrain, Shaikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Бахрейна Его Превосходительству шейху Мухаммеду бен Мубараку Аль- Халифе.

Shaikh Tantawi said the conference is a new means for enhancing cooperative relations among the members of the Ummah.
Шейх Тантави сказал, что Конференция является новым средством для укрепления отношений сотрудничества между членами Уммы.

His Highness Shaikh Isa's wisdom and devotion to his people were well known in Bahrain
Мудрость Его Высочества шейха Исы и его преданность своему народу были широко известны в Бахрейне

I now call on the Minister for Foreign Affairs of Bahrain, His Excellency Shaikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa.
Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Бахрейна Его Превосходительству шейху Мухаммеду бен Мубараку Аль Халифу.

Dunums confiscated at Wadi al-Joz and Shaikh Jarrah in the district of Jerusalem. Al-Nahar, 21/4/1994.
Дунама находятся в Вади Эль- Джауз и в Шейх- Яррах в районе Иерусалима( Ан- Нахар, 21 апреля 1994 года);

Among Shaikh Isa's many qualities was his great love for meeting with people in order to solve their problems.
Среди многочисленных положительных качеств шейха Исы был его огромный интерес к встречам с людьми для решения их проблем.

We find consolation in the smooth transfer of power to His Excellency the new Amir of Bahrain, Shaikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa.
Мы находим утешение в плавном переходе государственной власти к Его Высочеству новому эмиру Бахрейна шейху Хамаду бен Исе Аль Халифе.

Mr. Shaikh Khalid AlKhalifa,
гн Шейх Халид аль- Халифа,

Our consolation is that following the death of Shaikh Isa we have other men who will continue on his path towards peace and security.
Нашим утешением является то, что после смерти шейха Исы у нас есть другие люди, которые продолжат его путь к миру и безопасности.

Khalid Shaikh Mohammed, Suleiman Abu Ghaith
Халид Шейх Мохаммед, Сулейман Абу Гейт

His Excellency Shaikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa,
Его Превосходительство шейха Мухаммеда бен Мубарака

by Mr. Cielito Habito(Philippines), Mr. Nazar Mohammad Shaikh(Pakistan) and Mr. Maged Abdelfattah Egypt.
г-на Назара Мохаммада Шейха( Пакистан) и г-на Магида Абдель Фаттаха Египет.

they will feature Shaikh Mohammed's poems that describe his vision of the future.
они будут олицетворять поэмы шейха Мохаммеда, описывающие его виденье будущего.

Minister for Foreign Affairs of Liberia, and H. E. Shaikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain.
министра иностранных дел Бахрейна Его Превосходительства шейха Мухаммеда бен Мубарака Аль Халифы.

the daughter of Shaikh Hamad bin Ali Al Thani, at Al Wajbah Palace, Doha, on 30 March 2006.
дочери шейха Хамада бин Али Аль Тани, 30 марта 2006 года.

Shaikh Hamad bin Isa Al Khalifa assumed the throne in March 1999 upon the death of his father, Shaikh Isa bin Salman Al Khalifa,
Нынешний правитель Бахрейна шейх Хамад ибн Иса Аль Халифа пришел к власти 6 марта 1999 после кончины своего отца шейха Исы ибн Салмана