ШЕСТЕРКИ - перевод на Английском

• six
• sixes
• P-6
• sideshow
• of the P5+1 group
• E3+3

Примеры использования Шестерки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мда, сильный шаг для такой шестерки как ты.
Well, this was a real step up for a small-timer like you.

Четыре девятки, три шестерки и три вальта.
Four 9-s, three 6-s, and three jacks.

От министра правительства до шестерки Пабло Эскобара.
From government minister to Pablo Escobar's errand boy.

О, мои старые шестерки!
Hey, my old weasels!

я кажется задремал и… шестерки!
then I looked down and… Yahtzee!

При этом он был меньше любого из шестерки.
It was less than a foot from the three.

Также ожидается очередной раунд« шестерки» на уровне политдиректоров.
Another round of the Six at the level of political directors is also expected to take place.

Две пары, дамы и шестерки.
Two pair, queens over sixes.

Он остается частью Секретной Шестерки и показано, как он неохотно достигает дружбы с другим членом команды, Кэтмэном.
He remains a part of The Secret Six and is shown having reached a grudging friendship with another member, Catman.

Христиане же находят три шестерки и в рисунке страниц российских паспортов[ 2], и в рисунке штрихкодов 3.
But the Christians found three sixes in the barcodes and also in the pages of the Russian passports 2.

Последний раунд переговоров Ирана и" шестерки" состоялся в Алма-Ате 4- 6 апреля.
The last round of negotiations between Iran and the Six was held in Alma Ata on 4-6 April.

Ежегодные шестерки в Бостоне закончились в 1933 году,
Annual sixes in Boston were discontinued in 1933,

Из шестерки украинских велогонщиков до финиша не добрался только один участник- Тарас Шевчук.
Of the six Ukrainian riders to the finish line I did not get only one participant- Taras Shevchuk.

Ведь мы договорились обо всем, и американцы действовали в рамках" шестерки" и подписали это соглашение.
They reached a comprehensive deal, and the US signed up to it as part of the P5+1 group.

В состав<< шестерки>> входят следующие страны: Франция, Германия,
The E3+3 countries include France, Germany, the United Kingdom of Great Britain

Например," У него были карманные шестерки"( пара шестерок),
For instance,"He had pocket sixes"(a pair of sixes),

то среди членов председательской шестерки определенно имеют место консультации.
certainly there is consultation among the six presidents of the session.

В этой связи мы приветствуем существующие рамки сотрудничества и предпринятые к настоящему времени шаги и полностью поддерживаем усилия правительств<< шестерки>> и МАГАТЭ.
In this context, we welcome the Framework for Cooperation and the steps implemented to date, and fully support the efforts of the E3+3 Governments and IAEA.

штрих- код- это электронное воплощение метки Зверя, ибо в каждом из штрих- кодов зашифрованы три шестерки.
is an electronic embodiment of the Beast brand, for in every barcode three sixes are ciphered.

Я желаю ему всяческих успехов в качестве члена группы шестерки председателей на 2008 год.
I wish him every success as a member of the group of six Presidents for the year 2008.