ШЕСТЬ ДОЛЖНОСТЕЙ - перевод на Английском

• six posts
• six positions

Примеры использования Шесть должностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассигнования в размере 1 534 200 долл. США предусматриваются для покрытия расходов на шесть должностей на основе полного финансирования в Канцелярии заместителя Генерального секретаря.
The requirements of $1,534,200 will provide for six posts on a full-cost basis for the Office of the Under-Secretary-General.

Предлагается сохранить шесть должностей категории специалистов
Continuation of six posts in the Professional category

Если будут заполнены все шесть должностей, предлагаемые для группы, то сумма бюджетных ассигнований составит 624 400 долл. США.
If all six of the posts proposed for the secretariat unit were to be filled, the budget allocation would be $624,400.

повышения квалификации шесть должностей( 3 должности С4,
Development Section, of six posts(3 P-4,

На 2012- 2013 годы испрашивается в общей сложности шесть должностей и ряд должностей временного персонала общего назначения см. пункты 4- 10 ниже
A total of six posts and a number of general temporary assistance positions are requested for 2012-2013 see paras. 4-10 below

Сотрудники занимающие шесть должностей класса С4 в Секции Африки, будут обеспечивать обслуживание МИНУРКАТ,
The incumbents of the six posts at the P-4 level in the Africa Section would manage MINURCAT,

реинтеграции предлагается преобразовать шесть должностей сотрудников по вопросам разоружения,
it is proposed that 6 positions for Disarmament, Demobilization

В Отделе закупок испрашиваются в общей сложности следующие шесть должностей в связи с подготовкой к внедрению системы планирования общеорганизационных ресурсов.
A total of six positions are requested for the Procurement Division in connection with preparations for the implementation of the enterprise resource planning system as follows.

D Включая три должности сотрудников Группы по вопросам поведения и дисциплины и шесть должностей сотрудников по оказанию поддержки сформированным полицейским подразделениям.
D Includes 3 Conduct and Discipline Team positions and 6 positions in support of the formed police units.

В Аруше для устного перевода с языка киньяруанда на английский или французский язык предусматривается шесть должностей С- 3.
In Arusha, six of the P-3 posts are allocated for interpretation of Kinyarwanda into either French or English.

Рост производительности в связи с внедрением автоматизированных технологий позволяет сократить шесть должностей в текстропроцессорных бюро.
Increased productivity stemming from investment in office automation technology permits the elimination of six posts in the text-processing pools.

Для обеспечения обслуживания комитетов Совета Безопасности по санкциям Департаменту по политическим вопросам необходимо сохранить шесть должностей, которые ранее утверждались на временной основе.
The servicing of Security Council sanctions committees by the Department of Political Affairs required the continuation of six posts that had previously been authorized on a temporary basis.

В период 1994- 2001 годов в рамках программы Организации Объединенных Наций в области прав человека было утрачено шесть должностей.
There had been a net loss of six posts for the human rights programme of the United Nations between 1994 and 2001.

также проинформирован о том, что уже заполнено шесть должностей и что в процессе рассмотрения находятся кандидатуры для заполнения еще восьми должностей..
the Committee was also informed that six of the posts had already been filled and that candidates were under evaluation for eight other posts..

Шесть должностей, финансируемых за счет бюджетов специальных политических миссий,
Six positions funded from the budgets of special political missions,

Управление людских ресурсов/ Отдел медицинского обслуживания: шесть должностей 1 С5, 2 С4,
Office of Human Resources Management/Medical Services Division: six positions(1 P-5,

вплоть до дальнейшей отработки функционирования Быстро развертываемого штаба миссий шесть должностей, испрашиваемые под армейских офицеров, были выделены путем перераспределения уже имеющихся в Секретариате штатных единиц, проводимых по вспомогательному счету.
subject to further refinement of the operation of the Rapidly Deployable Mission Headquarters, the requested six positions for military officers be provided through redeployment from within the existing support account establishment throughout the Secretariat.

Остальные шесть должностей необходимы для укрепления подразделения личной охраны главы Комиссии, а также для расширения возможностей охраны главы Комиссии,
The remaining six positions are required to strengthen the existing close protection complement of the Commissioner as well as to enhance the protection capability for the Commissioner,

C Включая шесть должностей, финансируемых по статье<< Временный персонал общего
C Includes six positions funded under general temporary assistance comprising 2 P-4,

Все эти шесть должностей предусматривают выполнение функций, которые должны осуществляться сотрудниками Организации Объединенных Наций, для того чтобы СИКТ могла готовить кадры специалистов
These six positions perform functions that need to be covered by United Nations staff posts to enable CITS to train and provide more efficient