ШЕСТЬ ДОЛЖНОСТЕЙ - перевод на Испанском

• seis puestos
• seis plazas
• 6 puestos

Примеры использования Шесть должностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предлагается создать шесть должностей добровольцев Организации Объединенных Наций,
Se propone crear seis plazas de Voluntario de las Naciones Unidas.

Шесть должностей сотрудников категории специалистов класса С- 4 в Службе по планированию миссий Департамента операций по поддержанию мира,
Seis puestos del cuadro orgánico de la categoría P-4 en el Servicio de Planificación de Misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

финансируемую за счет внебюджетных средств, и шесть должностей категории общего обслуживания)( см. таблицу A. 28. 10).
incluido uno financiado con recursos extrapresupuestarios y 6 puestos del cuadro de servicios generales)(véase el cuadro A.28.10).

а страновая группа Организации Объединенных Наций-- шесть должностей.
el equipo de las Naciones Unidas en el país aportaría seis plazas.

одна должность категории общего обслуживания и шесть должностей местного разряда в Гражданском инженерном управлении;
un puesto de servicios generales y seis puestos de contratación local en la Oficina de Ingeniería Civil;

комитета по административным и бюджетным вопросам) говорит, что в первоначальной смете Группе по деколонизации в Департаменте по политическим вопросам были выделены шесть должностей.
en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que en las estimaciones iniciales se habían asignado seis puestos a la Dependencia de Descolonización del Departamento de Asuntos Políticos.

На 2012- 2013 годы испрашивается в общей сложности шесть должностей и ряд должностей временного персонала общего назначения( см. пункты 4- 10 ниже и приложение к настоящему докладу).
Se solicita un total de seis puestos y varias plazas de personal temporario general para 2012-2013(véanse los párrs. 4 a 10 infra y el anexo del presente informe).

Соответственно, предлагается преобразовать девять внештатных должностей индивидуальных подрядчиков в шесть должностей техников- связистов
Por consiguiente, se propone convertir nueve puestos temporarios de contratistas independientes en seis puestos de Técnico de Comunicaciones

Для этого подразделения предлагаются шесть должностей( 1 должность помощника Генерального секретаря,
Para esta oficina se proponen seis puestos(1 Subsecretario General, 1 P-5,

Предлагается учредить по линии временного персонала общего назначения шесть должностей сроком на четыре месяца для замены сотрудников ДОПМ
Se propone crear 6 plazas de personal temporario general por 4 meses cada una para sustituir a personal que se encuentre de licencia de maternidad

одну должность класса С- 5, шесть должностей класса С- 4/ 3
un puesto de categoría P-5, seis puestos de categoría P-4/P-3

его штатное расписание включает шесть должностей категории специалистов
a cargo de un D-2, consta de seis puestos del cuadro orgánico

Должность С4 была предусмотрена для руководителя Группы арабского языка, а шесть должностей категории общего обслуживания были распределены между всеми языковыми группами-- по одной должности на каждую группу.
El puesto de P-4 se destinó a la jefatura de la Dependencia de Idioma Árabe y los seis puestos del cuadro de servicios generales se asignaron a las dependencias de los seis idiomas.

Шесть должностей, утвержденных для УСВН на двухгодичный период 2004- 2005 годов, отражены по разделу<< Внебюджетные должности>>, что будет соответствовать формату представления в предлагаемом бюджете по программам на 2006- 2007 годы.
Los seis puestos aprobados para la OSSI para el bienio 2004-2005 se reflejan en recursos extrapresupuestarios con el fin de ajustarse a la presentación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

В число этих должностей входят шесть должностей категории специалистов( 2 С4,
Se trataría de seis puestos de personal internacional(2 P-4, 4 P-3),

Штат канцелярии ревизора- резидента Управления служб внутреннего надзора включает шесть должностей( 1-- С5,
La Oficina del Auditor Residente de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tiene seis puestos(1 P-5,

По разделу 28F<< Административное обслуживание, Найроби>> испрашиваются следующие шесть должностей( 1 С4,
Se solicitan los seis puestos siguientes(1 P-4,

Комитет также имеет определенные сомнения в отношении того, обеспечат ли шесть должностей младших письменных переводчиков уровня С2,
La Comisión también tiene ciertas dudas de que los seis puestos de Traductor Asociado de categoría P-2, cuya reasignación se propone, proporcionen la capacidad

Генеральный секретарь отмечает, что эти шесть должностей были временно переданы в Секцию управления людскими ресурсами для решения проблем, связанных с увеличением объема работы, после принятия резолюций 63/ 250 и 65/ 248 Генеральной Ассамблеи.
El Secretario General indica que los seis puestos en cuestión se cedieron en préstamo a la Sección de Gestión de Recursos Humanos a fin de hacer frente al aumento en su volumen de trabajo tras la aprobación de las resoluciones de la Asamblea General 63/250 y 65/248.

в связи с изменением структуры программы работы предусматривается упразднить шесть должностей категории специалистов
derecho del mar y los asuntos oceánicos, está prevista la eliminación de seis puestos del cuadro orgánico