ШКАЛЕ - перевод на Английском

• scale
• schedule
• scales
• scaled

Примеры использования Шкале на Русском языке и их переводы на Английский язык

По шкале от одного до Альфы Центавра?
On a scale of one to Alpha Centauri?

По шкале от одного… до 2- х?
On a scale of one to two?

По шкале взносов и бюджету.
On the scale of assessment and the programme.

По шкале от одного до десяти.
On a scale of one to ten.

По шкале взносов.
On the scale of assessments.

По шкале от одного до двух: насколько со мной плохо дело?
On a scale of one to two, how bad?

По шкале от 1 до бармена или.
On a scale of 1 to bartender, or.

По шкале варн, находящийся на первой ступени человек называется шудрой.
According to the scale of varnas, man on the first stage is called shudra.

По шкале от 1 до ни- хрена- себе!
On a scale, from 1 to ga-ga-ga-going!

На шкале от нуля до Лестата.
On a scale of zero to Lestat.

Любые коррективы в шкале должны согласовываться на основе консенсуса.
Any adjustments to the scale must be agreed by consensus.

По 10 бальной шкале, я бы поставил одиннадцать.
On a scale of one to ten, I would give it as eleven.

По шкале от 1 до 10, насколько плохо?
On a scale of one to 10, how bad?

Лесли, по шкале от 9 до 10, насколько все будет плачевно?
Leslie, how big of a disaster will this be, on a scale of 9 to 10?

Рассмотрел документ IDB. 24/ 5 о шкале взносов для распределения расходов по регулярному бюджету;
Considered document IDB.24/5 on the scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses;

По шкале от Лайзы Бонне до Доткома.
On a scale from Lisa Bonet to dotcom.

Оттенок 8, 7 в шкале от 1 до 9, где 9 темно-зеленый.
The hue is 8.7 on a scale of 1 to 9, where 9 is dark green.

По шкале от одного до.
On a scale from one to.

Количество оценок в шкале оценивания ЕСТS является компромиссной.
Number of ratings in the scale of assessment ECTS is a compromise.

Кома- 3 по шкале Глазго.
Glasgow coma score of three.