ШКУРУ - перевод на Английском

• skin
• hide
• ass
• pelt
• shoes
• skins
• sheepskin
• fur

Примеры использования Шкуру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только черная стрела, выпущенная из стреломета могла пробить шкуру дракона.
Only a black arrow fired from a wind lance could have pierced the dragon's hide.

И даже не заплатил мне за медвежью шкуру.
And he hasn't even paid me for the bear skins.

Когда узнал, что нужно спасать свою шкуру.
Once you knew you had to save your own ass.

Спасти твою шкуру.
To save your skin.

И я спас твою шкуру в церкви.
And I saved your hide at that church.

Я дважды спас твою шкуру.
I saved your ass twice.

Ловят кошек и продают их шкуру.
Catch cats and sell their skin.

Эти еврейские предатели, хуже нацистов… Спасают свою собственную шкуру.
The Jew traitors here are worse than the Nazis… saving their own skins.

В Праксисе, я пользовалась лазерным скальпелем чтобы пробиться сквозь шкуру Кэнана.
On Praxis, I used a laser scalpel to cut through the hide of an earth-moving abnormal.

Он спасет свою собственную шкуру.
He's saving his own ass.

Может, чтобы спасти собственную шкуру.
Maybe that to save his own skin.

Как будто ты не достаточно путей нашел украсить свою розоватую шкуру.
As if you hadn't found enough ways to decorate that pink hide of yours.

Сегодня ты спасла его шкуру.
You saved his ass today.

Он бы что угодно сказал, чтобы спасти свою шкуру.
He would say anything to save his skin.

Медвежье озеро широко известно не только из-за своей формы, напоминающей распластанную шкуру медведя.
Bear Lake is not only famous for resembling a stretched-out bear hide.

спасти свою шкуру?
save my own ass?

Я могу спасти твою шкуру.
I can save your skin.

На войне он спас мою шкуру при Чанселлорсвилле.
During the war, he saved my hide at Chancellorsville.

Я спас твою шкуру.
I saved your ass.

Ты сейчас лжешь, спасая свою шкуру.
You're lying now to save your skin.