Примеры использования Шлюзы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закройте все шлюзы.
Seal all airlocks.Параллельные шлюзы Ампсан- Нëвиль.
Шлюзы были защищены бункерами.
Шлюзы ТфОП" потребительского" класса требуют отдельную" регистрацию" для каждого ПВН.
Один случай, один доказанный случай полицейской халатности, и шлюзы открыты.
Параллельные шлюзы Ампсен- Невиль.
Andenne-Seilles lock Ampsin-Neuville parallel Турбины, шлюзы и иные составные части водных и теплоэлектростанций.
Turbines, locks and other subunits of heat and hydropower plants.В тот день, когда они узнают об Институте, шлюзы откроются….
But the day they know about the Institute, the floodgates will be open….Двери, люки, шлюзы для персонала, защитные ворота и другое.
Doors, manholes, locks for personnel, protection gates, etc.Сосна, река( Европейская часть РФ)-- Шлюзы-- Проектирование.
Pine, river(European part of the Russian Federation)- Gateways- Design.Вы можете видеть, как открылись шлюзы.
You can see that the floodgates have opened.Северский Донец, река( Европа Восточная)-- Шлюзы-- Проектирование.
Seversky Donets, the river(Europe Eastern)- Gateways- Design.Эта мера снижает необходимость в установке таких устройств управления воздушным потоком, как вентиляционные шлюзы.
This action reduces the need to install flow-control devices such as air locks.и ты открыл шлюзы.
so you opened the floodgates.Мы успеем управиться, пока нас буксируют через шлюзы.
We can do it while being towed through the locks.т. е. через так называемые шлюзы.
through dozens of computers, so-called gateways.Граница водного пути- Истхэмские шлюзы.
MERSEY Waterway Limit- Eastham Locks.Выберите раздел« Платежи и шлюзы».
Select the section"Payments and gateways.Ранком- Моудвилские шлюзы.
Runcom- Mode Wheel Locks.С этой задачей прекрасно справляются специализированные V5. 2 VoIP шлюзы.
Dedicated V5.2 VoIP gateways can perfectly cope with this task.
