ШРАПНЕЛЬ - перевод на Английском

• shrapnel

Примеры использования Шрапнель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, что этот несчастлый случай активизировал шрапнель внутри него.
It's possible that that incident is what activated the shrapnel inside him.

Как только мы иссушим абсцесс и переместим шрапнель, антибиотики могут сделать свою работу.
Once we drain the abscess and remove the shrapnel, the antibiotics can do their job.

Это явно не шрапнель.
It was clearly not meant to be shrapnel.

Находящаяся внутри шрапнель может пробить стену дома
The shrapnel inside can rip through the wall of a house

Из брюшной полости Альфонсо извлекли шрапнель, был сделан благоприятный прогноз при условии, что его доставят к американской линии фронта.
The shrapnel was removed from Alfonso's abdomen, and he was expected to recover if returned to American lines.

Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки,
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala,

И в это число не включены те, кого сегодня сразила шрапнель и кто погибнет завтра.
And that does not take into account the number of persons who today are being cut down by shrapnel, or the number that will be cut down tomorrow.

нам нужно нейтрализовать шрапнель в твоей груди.
we need to neutralize the shrapnel that's in your chest.

Мир, способный спокойно наблюдать за тем, как разрывают на части крошечных беззащитных детишек или как их калечат шрапнель и пули- этих беззащитных и беспомощных жертв войны,
A world that is able to tolerate scenes of tiny innocent children being torn to pieces or maimed by shrapnel and bullets- innocent

в дом Мухаммеда Абду Хаика попала шрапнель; были повреждены один гражданский автомобиль и трактор.
the home of Muhammad Abdu Hayik was hit by several pieces of shrapnel; and a civilian vehicle and a tractor were damaged.

мы смогли связать шрапнель, извлеченную из министра Джарвиса,
we can link the shrapnel removed from SECNAV Jarvis

Кусок шрапнели разорвал этот нервный кластер в моем первом походе.
Piece of shrapnel tore up that nerve cluster my first tour.

Один сантиметровый кусок шрапнели почти попал ему в сердце но застрял в грудной кости.
The one-inch piece of shrapnel that was threatening his heart lodged in his sternum.

Следы шрапнели на стенах в 30 метрах.
There's shrapnel marks 100 feet down the walls.

Он… Часть шрапнели от ракеты меха прошла сквозь его правый висок.
A piece of shrapnel from a Mech missile went through his right temple.

Детали о шрапнели, изъятой из тела министра ВМФ.
Details about the shrapnel taken from SECNAV.

танками, шрапнелью и т. д., следует держать под контролем.
tanks, shrapnel, etc. should be monitored.

В его теле было полно шрапнели.
His body was full of shrapnel.

Солдат не сопротивляется извлечению шрапнели из ноги.
A soldier does not hesitate to get the shrapnel removed from his leg.

Кости подрывника стали шрапнелью.
The bomber's bones became shrapnel.