Примеры использования Штабе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он носит бронежилет в штабе.
He's wearing body armor in the HQ.Работал радистом в штабе подлодок.
затем служил в штабе Веллингтона в Испании.
Я полагаю вы начинаете в штабе.
ЮНСОА также приступило к работам по прокладке кабеля в штабе сектора 1 для подключения его к Интернету.
UNSOA also commenced Internet cabling works in Sector 1 Headquarters.Мне нужно, чтобы ты остался здесь, в штабе.
I need you stay here at HQ.Гамильтон стоит за этим, у него свой человек в моем штабе.
Hamilton's behind this, got someone inside my staff.Требуют наше присутствие в Штабе, возможно?
Request our presence up in Ops, perhaps?Это фотография вашей матери у нас в штабе.
This is a picture of your mother at our headquarters.Адам Дженсен обнажил свой наноклинок в штабе Коалиции за права аугментированных.
Adam Jensen brandishes his Nanoblade in the Augmented Rights Coalition HQ.Ну, если это по поводу дела на столе в штабе, то да.
Well, if it's about the case on deck in ops, yes.Повышение качества медицинского обслуживания в штабе Сил.
Enhanced medical services at Force headquarters.Ранее сообщение об обстреле опровергли в штабе российских миротворцев.
Earlier information on the firing was denied in the HQ of the Russian peacekeepers.Грейнджер наверху в штабе.
Granger's up in ops.Расширение медицинского обслуживания в штабе Сил.
Enhanced medical services at Force headquarters.Если мы не получаем эту информацию, она собирается в штабе коалиции.
Unless we get info on our own the data gets accumulated in the Coalition HQ.Я прикрою тебя в штабе.
I will cover you in ops.Совещания, включая 3 совещания в штабе и 179 в секторах.
Meetings comprising 3 at headquarters and 179 in the sectors.Он в штабе служит.
He serves at the HQ.Ты могла бы показать его мне в штабе.
You could show it to me back at headquarters.
